Дядо Коледа
Joulupukki · joulupukki
дядо oor Fins
дядо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
isoisä
След това дядото и бащата се кръстиха един друг и много от внуците.
Sitten isoisä ja isä kastoivat toisensa ja monia lastenlapsista.
vaari
Веднъж пижамата на дядо се отвори отпред, без да иска, и му видях пишото и се натъжих.
Kerran vaarini pyjaman sepalus aukesi vahingossa. Näin hänen pippelinsä ja tulin surulliseksi.
pappa
Защото дядо е голям, а големите понякога правят глупости.
Koska pappa on aikuinen ja aikuiset saavat olla tyhmiä.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ukki · isänisä · äidinisä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isoisä
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправям коментарите си към обширната армия млади мъже, носители на Аароновото свещеничество, които са събрани по цял свят, и към техните бащи, дядовци и свещенически ръководители, които бдят над тях.
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestaLDS LDS
След това дядото и бащата се кръстиха един друг и много от внуците.
Maito- ja maitotuotealan maksu *LDS LDS
Защото искаше да си бъде инуит, живеейки инуитски живот като баща си и дядо си.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дядо ти.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можем да почитаме родителите и бабите и дядовците?
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäjw2019 jw2019
Ходехме при дядо когато бях дете.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че Лавиния мами дядо ви.
Oikoluku:BoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си ръцете от дядо ми, свиньо.
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля че Дядо Коледа ще ни намери тук.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите баба и дядо са били араби.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ако баба ми имала топки, щяла да ми бъде дядо.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето ми Питър и дядо Том.
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо ми мрази много хора.
Kuka tahtoo tietää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятаме, че тя има нужда от много повече подкрепа и грижи, от тези, които получава, живеейки с дядо си.
Olen asunut Dubaissa # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо също направил и дамска чанта за книги.
Istukaa hetkeksi odottamaanjw2019 jw2019
А мислех, че дядо е лош, като си сърба супата.
Voiko se tuntua tämän paremmalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излъга ме, а си ми бил дядо.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят пра- пра- дядо...... е конструирал оръжието продиктувало изхода на Гражданската война
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaopensubtitles2 opensubtitles2
Дядо му и негов съименник, Джордж A.
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi sielläLDS LDS
Наистина, той карал с колата дядо ми на неговите посещения, но въпреки насърчението, което получавал от дядо, не вземал лично участие.
Vihaan sitä koiraa!jw2019 jw2019
Неговият внук и дядо ми, Хенри Collier, воювал в Първата световна война... правейки света безопасен за демокрацията,
Helppo juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицата се смятат за членове на едно и също семейство само ако се намират в едно от следните отношения: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълнокръвни или еднокръвни/едноутробни), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет (шурей) и снаха (зълва, балдъза и пр.) (OВ L 253, 11.10.1993 г., стp.
Isäni oli täällä etsiväeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дядо ти?
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говорим с дядо ти.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга информация: а) братовчед на Moulavi Noor Jalal; б) името на дядо му е Salam; в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Tämä paikka on ihan syvältäEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.