Мекленбург-Предна Померания oor Frans
Мекленбург-Предна Померания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
В Мекленбург-Предна Померания 100 % от разходите за събиране и за преработка се покриват от собствениците на животни.
Dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, 100 % des coûts de collecte et de destruction sont supportés par la caisse des épizooties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Член 7 от Закона за казината на провинция Мекленбург-Предна Померания (Spielbankgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern) гласи:
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
(Мекленбург-Предна Померания)
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
ПРИМЕР ЗА ЦЕЛИ НА СТРАТЕГИЯ ЗА МЕСТНО РАЗВИТИЕ: МГД В МЕКЛЕНБУРГ-ПРЕДНА ПОМЕРАНИЯ
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EurLex-2 EurLex-2
Германия (Мекленбург - Предна Померания) | Ефективни | - | Ефективни | - |
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
Мекленбург-Предна Померания
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.EurLex-2 EurLex-2
В Мекленбург-Предна Померания 100 % от разходите за събиране и за преработка се покриват от собствениците на животни.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Снимка 3: Германия (Мекленбург-Предна Померания) — Реставриране на църква, предоставяща условия за туризъм
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
(88) Следва да се отбележи, че град Нойбранденбург и провинция Мекленбург-Предна Померания са приели стабилна непроменена численост на населението през 1997/1998 г.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurLex-2 EurLex-2
Например в Мекленбург-Предна Померания (Германия), МГД е създала работни групи, наречени "новаторски екипи", които да ориентират и подпомагат ръководителите на по-сложните проекти.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Единствено МГД в Мекленбург-Предна Померания и във Франция (Пеи дьо ла Лоар) са публикували на своите уебсайтове протоколите от заседанията за подбор на проекти.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
МГД в Мекленбург-Предна Померания, Ирландия и Португалия са предоставили примери за добри практики от областта на проекти за публикации и бази данни на ЕС.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Тази зона е ограничена на изток, север и запад от границата на провинция Brandenburg с провинция Мекленбург-Предна Померания, а на юг — от магистрален път А 20.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreEurLex-2 EurLex-2
Тази зона е ограничена на изток, север и запад от границата на провинция Бранденбург с провинция Мекленбург-Предна Померания, а на юг — от магистрален път А 20.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Според твърденията на NEUWOGES град Нойбранденбург и провинция Мекленбург-Предна Померания са очаквали действително стабилна численост на населението и стабилно развитие на доходите през 1997/1998 г.
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Защита на интересите на наемателите в Мекленбург — Предна Померания посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите (член 2 от устава).
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
Защита на интересите на потребителите в Мекленбург — Предна Померания посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите (член 2 от устава).
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
Безработицата в провинция Мекленбург — Предна Померания, и особено в района, където е извършена инвестицията, надвишава значително средната за федералната република, а миграцията, особено на млади хора, поддържа високото си ниво.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
През 2014 г. бяха изразени резерви в ГОД поради пропуски в системите за управление и контрол на следните оперативни програми по ЕФР: Германия (Мекленбург—Предна Померания), Италия, Нидерландия, Полша и Румъния.
seul le spermecollecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Съгласно законите за казината на провинциите Хамбург, Шлезвиг-Холщайн и Мекленбург-Предна Померания казината плащат специален данък „казино“, който е уреден така, че да се събира по-голямата част от печалбата им.
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
Официалната процедура по разследване относно инвестиционната помощ в размер на # DEM за системата за пречистване и филтриране за захарната фабрика Nordkristall GmbH в Гюстров (Мекленбург- Предна Померания) се прекратява по смисъла на член #, параграф # от Регламент (ЕО) No
Qu' as- tu à dire pour ta défense?oj4 oj4
Освен това Сметната палата установи слабости при категоризирането на постоянно затревени площи или свързаните с това кръстосани проверки в Германия ( Бавария, Мекленбург-Предна Померания, Северен Рейн-Вестфалия, Саксония-Анхалт, Шлезвиг-Холщайн ), Франция, Италия ( Ломбардия ), Португалия и Обединеното кралство ( Англия ).
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quelitreca-2022 elitreca-2022
Германия представи на Комисията документация в подкрепа на искането за допълнителни гаранции в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО за федералните провинции Саксония, Саксония-Анхалт, Бранденбург, Берлин и Мекленбург–Предна Померания, с цел те да бъдат счетени за свободни от BHV1.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
Официалната процедура по разследване относно инвестиционната помощ в размер на 348 930 DEM за системата за пречистване и филтриране за захарната фабрика Nordkristall GmbH в Гюстров (Мекленбург — Предна Померания) се прекратява по смисъла на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 659/1999.
La police a appeléEurLex-2 EurLex-2
В провинциите, в които жалбоподателят или свързани с него предприятия са натоварени с унищожаването на странични животински продукти, включително в Мекленбург-Предна Померания, Саксония-Анхалт и Тюрингия, държавният орган и натовареното с тази задача предприятие договарят максималния годишен капацитет, който трябва да поддържа съоръжението за унищожаване.
Alors, t' as joué les Navarro?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.