мекотело oor Frans

мекотело

/mɛkuˈtɛlu/ naamwoord

Безгръбначно животно с меко неделимо тяло, често с обвивка, образувана от кожна тъкан.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

mollusque

naamwoord manlike

Безгръбначно животно с меко неделимо тяло, често с обвивка, образувана от кожна тъкан.

Увеличен образ на напречен разрез на вътрешния слой на черупката на мекотело
Coupe transversale de la couche interne d’une coquille de mollusque, vue au microscope.

voorbeelde

а) вид на двучерупковото мекотело (обикновено име и научно наименование);
a) l'espèce du mollusque bivalve (nom commun et nom scientifique),

v) вид на черупковото мекотело и количество;
v) l'espèce de coquillages et leur quantité,

Ще ти покажа кой е мекотело.
Tu peux avoir besoin de croire que je suis faible et....

„Malostonska kamenica“ е двучерупчесто мекотело с неправилна овална форма, с неравни краища, с твърда консистенция, асиметрична, с неравномерни черупки, понякога ронливи.
La «Malostonska kamenica» est un mollusque bivalve de forme ovale irrégulière, à bords irréguliers, de consistance dure, asymétrique, à valves inégales, parfois friable.

Кралската мида (Aequipecten opercularis) е вид мида със среден размер и представлява годно за консумация „морско двучерупчесто мекотело“ от семейство Pectinidae.
Le pétoncle blanc (Aequipecten opercularis), mollusque bivalve marin comestible de la famille des pectinidés, est une espèce de pétoncle de taille moyenne.

Ще отиде на някой от тези секс партита с някое мекотело и ще забрави всичко за дни.
Elle continuerait cette bringue sexuelle avec un certain sale type et oublierait tout pendant des jours.

Казах " десет ", мекотело такова!
J' ai dit " dix ", espèce de dégonflard lanceur d' assiette!

Опаковки, транспорт, складиране и дистрибуция на рибни продукти и риба, водорасли за хранителни цели,за лечебни цели, за спа процедури или за грижа за кожата, морски раци, омари, морско мекотело, ракообразни, рибено брашно за консумация, лангуста, водни животни с черупка[стриди, раци, миди], мекотели, стриди, готови храни, подправки и сосове, живи животни
Services d'emballage, transport et entreposage et distribution de produits de la pêche et poisson, algues à usage alimentaire, curatif, relaxant ou pour les soins du corps, homard, écrevisses, concombre de mer, crustacés, farines de poisson pour l'alimentation humaine ou animale, langoustes, fruits de mer en général, coquillages, huîtres, aliments préparés, condiments et sauces, animaux vivants

„Cozza di Scardovari“ е двучерупчесто мекотело от вида Mytilus galloprovincialis с продълговата форма и виолетово-черна раковина.
La «Cozza di Scardovari», qui appartient à l'espèce «Mytilus galloprovincialis», est un mollusque bivalve de forme allongée, dont la coquille est de couleur noir violacé.

Морско масло за ядене като масла от риба, бозайници, ракообразни, мекотело и от морски и речни водорасли
Huiles marines comestibles, y compris huiles de poisson, mammifères, crustacés, mollusques et algues marines et d'eau douce

Когато се допуска повече от един метод на измерване на размера, счита се, че рибата, ракообразното или мекотелото отговарят на изисквания размер, ако поне едно от определените измервания надвишава съответния минимален размер.
Si plusieurs méthodes sont autorisées pour la mesure de la taille requise, le poisson, crustacé ou mollusque est considéré comme ayant la taille requise lorsqu'au moins l'une des mesures déterminées par ces méthodes est supérieure à la dimension minimale correspondante.

Слушай, ти си мекотело, Рей.
T'y connais vraiment rien, Ray.

Ясно, пълна е до горе, мекотело такова.
C'était mal équilibré, imbécile.

Какво мекотело.
Quelle poule mouillée.

Но не знаят в какво жалко мекотело се превръщам, когато Лирой ме бие.
Mais ils savent pas comme je suis lamentable dès que Leroy commence à taper.

Този комунизъм те размекна и си станал като мекотело.
Avec sa " sécurité " ce gouvernement com - muniste à fait de toi une poule mouillée.

Изглежда купонът свърши за мекотелото.
Je crois que c'est la fin des haricots pour le mollusque à moteur.

Следователно, мекотело.
Du coup, l'étoile de mer .

Може тази да се окаже по-добра от студеното мекотело, Джесика.
Peut-être que tu pourras t'éclater, pas comme avec Jessica-le-Glaçon.

Вагината ти прилича на мекотело.
Ton vagin a l'air d'une grosse méduse.

Никой не би искал синът му да е мекотело.
Je ne voulais pas d'une mauviette.

Ще вземат някое мекотело, йес-мен отвън, което ще ни държи спокойни.
Il vont trouver une... méduse béni-oui-oui de la compagnie venu d'ailleurs qui nous fera tous tenir tranquilles.