мексиканка oor Frans

мексиканка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Mexicain

naamwoord manlike

Не съм продал и един пистолет на мексиканците.
J'ai jamais vendu le moindre gun aux Mexicains.

Mexicaine

naamwoord vroulike

Не съм продал и един пистолет на мексиканците.
J'ai jamais vendu le moindre gun aux Mexicains.

voorbeelde

Така ще спечелим време да измъкнем мексиканците от дупката.
Ça nous laisserait du temps pour sortir ces Mexicaines du trou.

Изглежда Педро е симпатизирал на мексиканците повече, отколкото сме мислели.
Il semble que Pedro se soit allié aux rebelles bien plus tôt que nous le pensions.

Щом не излизаш на брега с още 10 мокри мексиканци, всичко е наред.
Tant que tu sors pas de la mer avec 10 autres Mexicains, ça devrait aller.

Ако сключим мир с американците може ли пак да нападаме мексиканците?
Garderons-nous le droit de piller les Mexicains?

Не можеше да отрече, че изпитва и известна симпатия към Мексиканката.
Et puis il ne pouvait nier qu’il ressentait une certaine sympathie pour la Mexicaine : il l’aimait bien.

— Приличам ли ти на истинска мексиканка?
— Est-ce que j’ai l’air suffisamment mexicaine ?

Проклети мексиканци!
Maudits Mexicains!

Дебела мексиканка с бебе следваше сърдито на вид момче.
Une grosse Mexicaine avec un bébé suit un garçon main. » la mine furieuse.

Не движа с мексиканци.
Je traîne pas avec les Mexicains.

Снаха му, мексиканка от Юкатан, която се грижеше за него, ми отговори: – Било е злополука.
Sa bru une Mexicaine du Yucatan qui s’occupe de lui, m’a répondu. « C’est un accident.

Мексиканците казват, че... ако погълнеш това малко приятелче... ще ти даде магични сили.
Les Mexicains disent que si tu avales ce petit truc, tu auras des pouvoirs magiques.

Чух, че Мексиканците са дружелюбив народ.
On m'avait dit que les Mexicains étaient amicaux.

До всички патрули, има евентуално нападение над бяла жена от трима мексиканци.
Attention à toutes les unités, répondez, attaque d'une jeune femme caucasienne par trois Latinos.

Мой познат шофьор, ме уреди да работя за тези типове, мексиканци.
Un chauffeur m'a dirigé vers eux, des mexicains.

— Вярвах, че можем да го направим, Мексиканке.
— J’ai cru que nous pourrions y arriver, Mexicaine.

Наполовина съм мексиканка.
Je suis à moitié mexicaine.

Затова засега само ме интересуват мексиканците.
Désormais, je m'intéresse aux Mexicains.

И, както често се случва в Америка, имиграцията стана еднозначна с мексиканците.
l'immigration était devenue synonyme de Mexicains. Il y avait sans arrêts des histoires sur les Mexicains,

Много мексиканци вярват, че серийните убийци са резултат от разбити семейства, от които израстват самотници, които стават серийни убийци.
Les Mexicains croient que les tueurs en série sont le résultat de la faillite des familles, qui engendre des solitaires qui deviennent des tueurs en série.

Черни се гърмят с мексиканци, само защото някой е прострелял Марвин в задника
Marron contre noir, noir contre marron tout ça parce que quelqu' un a tiré dans le cul de Marvin

Мексиканците идват!
Les Mexicains arrivent!

В момента сме се концентрирали над двама мексиканци.
Là maintenant, on s'intéresse à deux mexicains.

Да бе, а работех за мексиканците.
C'est ça et je travaillais pour les Mexicains.

Мислиш че, има само едно нещо, в което мексиканците са добри - паркирането на коли.
Vous pensez que si il y avait quelque chose de bon sur les Mexicain, c'est le stationnement des voitures.

Сигурно е фрашкано с мексиканци.
Y aura plein de bouffeurs de haricots.