Опиоид oor Frans
Опиоид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
opioïde
fr
opiacé de synthèse
·Карфентанилът е синтетичен опиоид и е тясно свързан с фентанила — вещество, контролирано в международен план.
·Le carfentanil est un opioïde synthétique, très proche du fentanyl qui est sous contrôle international.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серумните концентрации на фентанил, които имат минимален аналгетичен ефект при пациенти, нелекувани с опиоиди, варират между #. #– #. # ng/ml; когато серумните нива превишат # ng/ml се наблюдава повишена честота на нежеланите реакции
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEMEA0.3 EMEA0.3
По-силно седиране и по-слаб потенциал да възбужда в сравнение с останалите опиоиди, когато се прилага при коне.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEurLex-2 EurLex-2
CHMP препоръчва също така да се направи следното допълнение към точка #. # от Кратката характеристика на продукта:,, При хроничните неракови болки е препоръчително лечението да се започне със силни опиоиди с незабавно освобождаване (например морфин) и да се предпише фентанил трансдермален пластир след определяне на ефикасността и оптималната дозировка на силния опиоид. ”
Ce ne sera personne d' autreEMEA0.3 EMEA0.3
— „психоактивни вещества“ означава алкохол, опиоиди, канабиноиди, успокоителни и приспивателни, кокаин, други психостимуланти, халюциногени и летливи разтворители, като се изключват кофеинът и тютюнът;
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.Eurlex2019 Eurlex2019
·Циклопропилфентанилът е синтетичен опиоид, чиято структура е сходна с тази на фентанила — контролирано в международен план вещество.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Единственият опиоид със спазмолитични свойства.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
Пациенти, които получават поддържаща опиоидна терапия, са тези, които приемат най-малко # mg перорален морфин дневно, най-малко # микрограма трансдермален фентанил на час, най-малко # mg оксикодон дневно, най-малко # mg перорален хидроморфон дневно или еднакво обезболяваща доза от друг опиоид в продължение на седмица или по-дълго
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEMEA0.3 EMEA0.3
За лечение на случайно предозиране при лица, които не са лекувани с опиоиди, трябва да се използва налоксон или друг опиоиден антагонист при клинични индикации и в съответствие с Кратката характеристика на продукта на тези лекарствени средства
Je te mets làEMEA0.3 EMEA0.3
Действието на метилналтрексон бромид е проучвано при пациенти със запек, индуциран от опиоиди
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEMEA0.3 EMEA0.3
„Психоактивни вещества“ означава алкохол, опиоиди, канабиноиди, успокоителни и приспивателни, кокаин, други психостимуланти, халюциногени и летливи разтворители, с изключение на кофеина и тютюна;“
Je le suis maintenant!EuroParl2021 EuroParl2021
Въпреки че след употреба на Effentora не е наблюдавана мускулна ригидност, пречеща на дишането, това е възможно с фентанил и други опиоиди
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEMEA0.3 EMEA0.3
Хронично белодробно заболяване При пациенти с хронични обструктивни или други белодробни заболявания фентанил може да има по-тежки нежелани реакции; при такива пациенти опиоидите могат да понижат дихателната функция и да повишат съпротивлението на въздухоносните пътища
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreEMEA0.3 EMEA0.3
(6)Изглежда циклопропилфентанилът се продава онлайн на дребно и на едро под прикритието на „химикал за научноизследователски цели“ или като „разрешен от закона“ заместител на незаконните опиоиди, най-вече като прах или течност в готови за употреба назални спрейове.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
104. „психоактивно вещество“ (psychoactive substance) означава алкохол, опиоиди, канабиноиди, успокоителни и приспивателни, кокаин, други психостимуланти, халюциногени и летливи разтворители, като се изключват кофеинът и тютюнът;
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' uneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Респираторна депресия Както всички силни опиоиди Fentanyl-ratiopharm може да причини у някои пациенти подтискане на дишане, така че пациентите трябва да бъдат наблюдавани за този ефект
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sEMEA0.3 EMEA0.3
„психоактивни вещества“ (psychoactive substances) са алкохолът, опиоидите, канабиноидите, успокоителните и приспивателните, кокаинът, другите психостимуланти, халюциногените и летливите разтворители, без кафето и тютюнът;
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des coucheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Затова RELISTOR не следва да се използва за лечение на пациенти със запек, несвързан с употребата на опиоиди
◦ Stratégie et méthodeEMEA0.3 EMEA0.3
Освен това е налице значителен опит от лечението на ПБ при пациенти с хронично раково заболяване, вече получаващи стабилна доза фонова аналгезия с мощни опиоиди
Tu n' en as jamais l' intentionEMEA0.3 EMEA0.3
Ограничените данни от конфискациите показват, че акрилоилфентанил може да се продава и на незаконния пазар на опиоиди.
Et voilà comment tu me remercies?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6)Изглежда 4-флуороизобутирилфентанилът се продава онлайн на дребно и на едро, под прикритието на „химикал за научноизследователски цели“ или като „разрешен от закона“ заместител на незаконните опиоиди, обикновено като прах, течност (напр. в готови за употреба назални спрейове) или блотер.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Акрилоилфентанил e синтетичен опиоид.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Заявителят обсъжда също разликата между доброволците (нелекувани с опиоиди) и целевата популация от пациенти (хронични потребители на опиоиди), като отбелязва, че моделът на свързаните събития е в съгласие с наличната литература върху профила на безопасност на продукти, съдържащи фентанил, и с отсъствието на свързани с дозата тенденции в честотата на нежеланите събития
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEMEA0.3 EMEA0.3
„психоактивни вещества“ означава алкохол, опиоиди, канабиноиди, успокоителни и приспивателни, кокаин, други психостимуланти, халюциногени и летливи разтворители, с изключение на кофеина и тютюна;
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
Едновременната употреба с други депресанти на централната нервна система, включителнo други опиоиди, седативни и хипнотични средства, общи анестетици, фенотиазини, транквилизатори, миорелаксанти, седативни антихистаминови средства и алкохол, може да предизвика допълнителни ефекти на потискане
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.