Търсачка oor Frans
Търсачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
moteur de recherche
fr
application permettant la recherche d'information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
търсачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
moteur de recherche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за улесняване на пазаруване, а именно осигуряване на онлайн пазарска търсачка за сравнение за получаване на информация за покупка
On lui posait un traceur quand il a filétmClass tmClass
Предоставяне на търсачка в телекомуникационна мрежа
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformetmClass tmClass
Компютърни програми за употреба с мобилни телефони и с уеб сайтове, и търсачки
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dtmClass tmClass
Оптимизиране на търсачки и Маркетинг
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteautmClass tmClass
Търсачки за търсене и намиране на всякакъв вид информация
Je ne comprends pas ce que tu disEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това при утвърдителен отговор на тази въпрос запитващата юрисдикция иска да се установи дали посочения член 2, буква г) трябва да се тълкува в смисъл, че лицето, което управлява интернет търсачката, трябва да се счита за „администратор“ на личните данни по смисъла на тази разпоредба.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEurLex-2 EurLex-2
73 Относно законосъобразността по член 7 от Директива 95/46 на обработване на лични данни като разглежданото в главното производство, извършвано от лице, което управлява интернет търсачка, това обработване може да попада в обхвата на основанието, предвидено в посочения член 7, буква е).
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Маркетингово консултиране, а именно генериране на маркетингови средства чрез търсачки, блогове, блог сфери, социална медиа, страници, изследвания и маркетингови аналитични средства
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéestmClass tmClass
Защото аз го направих търсачката.
Maria est là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайн на компютърен софтуер, по-специално търсачки
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlestmClass tmClass
Осигуряване на търсачки за локализиране на информация и ресурси на трети страни
Attachez- vous, ça va hurlertmClass tmClass
Търсачка на комисионни на 9 часа.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на търсачки за интернет за търсене на хора, места, събития и определени медии, като например снимки на класове, както и търсене и извикване на информация, данни, уебсайтове и други източници, достъпни в глобална компютърна мрежа и бази данни
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articletmClass tmClass
Комютърен софтуер за сървъри и компютърни услуги за наблюдение, измерване, анализиране, репортажи и съвети относно ефективността на маркетинга на търсачки оптимизиране на търсачки и социални медийни маркетингови кампании и установяване на търговия
vu l'avis conforme du Parlement européentmClass tmClass
Университетите предлагат включване на медийното образование в новите бакалавърски и магистърски програми, напр. критичен подход при ползването на търсачките.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsnot-set not-set
36 Всъщност, макар запитващата юрисдикция да не дава ясни указания относно конкретната цел и предмет на разглежданата в главното производство национална правна уредба, от становището, представено от германското правителство в заседанието пред Съда, все пак е видно, че първоначално изменението на UrhG се е отнасяло конкретно до доставчиците на интернет търсачки.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurlex2019 Eurlex2019
Търсене на данни чрез търсачки (административни услуги)
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumtmClass tmClass
Дизайн и разработка на компютърно оборудване и софтуер. Създаване, програмиране и поддръжка на уеб страници, уебсайтове и портали за трети лица, програмиране, свързано с е-продажба, хостинг на сайтове за компютри, дизайн, инсталиране, наемане и поддръжка на софтуер, програмиране на компютри за Интернет и за търсачки на интернет
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairetmClass tmClass
Мобилни телефони или смарт телефони, включващи капацитет за функциониране в произволен брой допълнителни начини освен като телефон, а именно да функционират като термометър, за записване, качване, изтегляне, предавате, получаване, функциониране като влагомер, записване, качване, изтегляне, предаване, получаване, функциониране като търсачка за данни, записване, качване, изтегляне, предаване, получаване
Est- ce la résidence des Simmons?tmClass tmClass
Услуги, предоставяни по електронен път, включват например компютърни услуги „в облак“, услуги по съхраняване на данни, хостинг на уебсайтове и предоставяне на електронни защитни стени, използване на търсачки и интернет директории.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Поради това настоящият регламент не следва да се прилага, ако бизнес ползвателите или ползвателите на корпоративни уебсайтове не са установени в Съюза или ако са установени в Съюза, но използват посреднически онлайн услуги или онлайн търсачки, за да предлагат стоки или услуги единствено на потребители, намиращи се извън Съюза, или на лица, които не са потребители.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilnot-set not-set
„Лични данни — Защита на физическите лица при обработването на тези лични данни — Директива 95/46/ЕО — Членове 2, 4, 12 и 14 — Материално и териториално приложно поле — Търсачки в интернет — Обработване на данни, съдържащи се на уебсайтове — Търсене, индексиране и съхраняване на тези данни — Отговорност на лицето, което управлява интернет търсачката — Установяване на територията на държава членка — Обхват на задълженията на лицето, което управлява интернет търсачката и на правата на засегнатото лице — Хартата на основните права на Европейския съюз — Членове 7 и 8“
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
При все това по отношение на платените услуги по включване в каталог в интернет и използването на знак, идентичен със защитена марка, в платени препратки на оператор на електронен пазар, информацията не се съхранява от този оператор, който действа като рекламодател, а по-скоро от оператора, който управлява търсачката.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за телекомуникация, а именно предоставяне на достъп до услуги за търсене по интернет чрез търсачка или тематичен справочник
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "tmClass tmClass
Използването, което има значение в настоящия случай, определено като избор на марката като ключова дума в рекламна дейност чрез интернет търсачка, трябва да има основателна причина.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.