Еластичност на търсенето и предлагането
élasticité
търсене и предлагане oor Frans
търсене и предлагане
bg
Взаимоотношение между количеството или сумата на стоките, които са на разположение за покупка и желанието или възможността на консуматорите да ги закупят, което, на теория, определя цената на стоките при свободния пазар.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
offre et demande
bg
Взаимоотношение между количеството или сумата на стоките, които са на разположение за покупка и желанието или възможността на консуматорите да ги закупят, което, на теория, определя цената на стоките при свободния пазар.
Днес услугите в голяма степен доминират новото търсене и предлагане в икономическите и социални системи.
Ils dominent en grande partie les nouvelles offres et demandes des systèmes économiques et sociaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Търсене и предлагане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
offre et demande
Днес услугите в голяма степен доминират новото търсене и предлагане в икономическите и социални системи.
Ils dominent en grande partie les nouvelles offres et demandes des systèmes économiques et sociaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Млекопреработвателната промишленост е изправена пред смущения на пазара, дължащи се на голямо несъответствие между търсенето и предлагането.
Je peux loger quelque part?EurLex-2 EurLex-2
Развитие на търсенето и предлагането на енергия
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
М.Дж.: Анализирахме час по час търсенето и предлагането на енергия, като разгледахме слънчевата, вятърната, използвахме данни за Калифорния.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsted2019 ted2019
Необходимо е да се предоставя точна информация относно прогнозите, свързани с търсенето и предлагането в краткосрочен план.
Elle a quitté son mariEurLex-2 EurLex-2
а) прогноза за следващите три денонощия за денонощното търсене и предлагане на газ;
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
цените се формират въз основа на търсенето и предлагането;
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Eurlex2019 Eurlex2019
Изобилието, според законите за търсене и предлагане, е всъщност нещо негативно.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това цените се определят въз основа на търсенето и предлагането в няколко държави[5].
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
Индустрията се оплаква от нарастващите празноти и несъвпадения между търсенето и предлагането на специфични електронни умения.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEurLex-2 EurLex-2
Интегриран подход към вариантите за търсене и предлагане
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEurLex-2 EurLex-2
Това е то търсене и предлагане.
Je salue cette initiative.Literature Literature
Представени са прогнозите на Центъра за търсенето и предлагането на умения в ЕС за 2013 г.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuilleselitreca-2022 elitreca-2022
Структурата на търсенето и предлагането на пазара трябва също да бъде взета предвид
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueeurlex eurlex
Тези сигнали следва да отразяват реалните условия на търсенето и предлагането на енергия.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се предоставя точна информация относно прогнозите, свързани с търсенето и предлагането в краткосрочен план
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsoj4 oj4
Представени са прогнозите на Центъра за търсенето и предлагането на умения в ЕС за 2013 г.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
разнообразяване и устойчивост на енергийното търсене и предлагане
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.oj4 oj4
Това зависи от два фактора: търсенето и предлагането на пазара на труда и индивидуалните уменията на конкретния човек.
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
прогноза за следващите три дена за дневното търсене и предлагане на газ
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireoj4 oj4
В много държави членки цените на електроенергията не следват търсенето и предлагането, а се регулират от публичните органи.
Tu as amené qui?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Търсене и предлагане.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цената на тези зелени сертификати не е определена предварително, а зависи от търсенето и предлагането на пазара.
Oh... le pauvreEurLex-2 EurLex-2
Пазарите са сравнително стабилни по отношение на търсенето и предлагането и няма значителни технологични промени.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses Oninforme le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Двете страни ще работят заедно за намаляването на дисбаланса, преобладаващ между търсене и предлагане.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
б) Интегриран подход към вариантите за търсене и предлагане
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEurlex2019 Eurlex2019
5080 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.