търсене на вода oor Frans
търсене на вода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
besoin en eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колкото по-бързи са темповете на развитие, толкова по-голямо е търсенето на вода.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Europarl8 Europarl8
Недостигът и (неустойчивото) търсене на вода оказват въздействие върху изменението на климата.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Той е като уред за търсене на вода.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementted2019 ted2019
В този контекст, от съществено значение е да се подобри управлението на търсенето на водата.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEurLex-2 EurLex-2
А пръчките за търсене на вода?
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търсене на вода
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIItmClass tmClass
Проучванията показват, че колкото по-богати стават обществата, толкова повече се увеличава търсенето на вода.
Article # (ancien articleEuroparl8 Europarl8
Тревопасните са в търсене на вода, за да утолят жаждата си, на места, където не трябва.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из цяла Южна Африка, милиони животни се впускат в търсенето на вода.
Navré de vous déranger a un moment pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали това е нещо подобно на търсенето на вода за кладенец с пръчка?
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensemblejw2019 jw2019
Сухия сезон е и хиляди слонове започват своето пътешествие в отчавайщо търсене на вода.
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С напредването в сухия сезон пустинните слонове също трябва да поемат дълго пътуване в търсене на вода.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Много често управлението на търсенето на вода изглежда много по-икономически изгодно, отколкото увеличаване на доставянето на вода.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireEurLex-2 EurLex-2
Освен това се очаква до 2040 г. търсенето на вода да се увеличи с 25 %, главно в градските райони.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurlex2019 Eurlex2019
Освен това се очаква до 2040 г. търсенето на вода да се увеличи с 25%, главно в градските райони.
Tu vois pas que je travaille?not-set not-set
Очаква се през следващите 20 години разликата между наличността и търсенето на вода в световен мащаб да нарасне значително.
nationalitéEurLex-2 EurLex-2
– подобряване на управлението на търсенето на вода от всички сектори (общини и туризъм, промишленост, селско стопанство и околна среда);
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
Той вярва, че разбирането на събитията, създали този пейзаж, може да помогне в търсенето на вода на други планети.
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществува необходимост от фокусиране върху варианти, които помагат за значителното подобряване на всички практики при управлението на търсенето на вода.
Par le ConseilEurLex-2 EurLex-2
Например без по-ефективно използване на водните ресурси търсенето на вода се очаква да надхвърли предлагането с 40 % след 20 години.
C' est DeGrutEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че туризмът увеличава още повече търсенето на вода, особено през летния период и в крайбрежните райони на Южна Европа;
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
намаляване на търсенето на вода и на загубите по мрежата, което означава и намаляване на необходимостта от енергия за изпомпване и пречистване.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurlex2019 Eurlex2019
Тъй като питейната вода е особено оскъден ресурс в Южна Африка, търсенето на вода би могло да доведе до конкуренция и спорове
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!oj4 oj4
510 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.