търся работа oor Frans
търся работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
je cherche du travail
fr
je suis à la recherche d'un emploi
je suis à la recherche d'un emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото искат на напуснат селото и да отидат в града, за да търсят работа.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»QED QED
b) чието право на пребиваване се основава само на обстоятелството, че търсят работа, или
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEuroParl2021 EuroParl2021
Имам дъщеря, която ходи на училище, а аз трябва да си търся работа.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради което много хора, дори от други части на света, отиват там да търсят работа.
Je suis désoléeted2019 ted2019
Търся работа за през съботите.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората имат склонността да търсят работа която им приляга.
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, ще си търся работа.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто начин да примами хора, които си търсят работа, за да ги убие.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маркетинг за тези, които си търсят работа
Vous savez que j' ai raisontmClass tmClass
Един ден едни nросяци дойдоха да търсят работа.
Les guerres de mon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този закон също има за цел да предложи възможности на пазара на труда за лицата, които търсят работа.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Ако го правеше, щях да работя за някой идиот и да си търся работа.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помисли, че търся работа
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?opensubtitles2 opensubtitles2
Жените, в по-голяма степен от мъжете, търсят работа в ОГРДВ.
Est- ce que Greene s' en va?not-set not-set
Мисля че това е часта в която маймуните се връщат във времето носят пуловери и си търсят работа.
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той споделя: „Когато закриха фирмата, за която работех, казах на приятели и роднини, че си търся работа.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
Върнах се в града и си търся работа, но ми трябва препоръка
Holly, Holden, au piedopensubtitles2 opensubtitles2
Или това, или трябва да си търся работа.
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз излязох да си търся работа.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireLiterature Literature
В момента си търся работа.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Понеже не ги наех, започнаха да търсят работа на други кораби, капитане.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Ако това ще те успокои, аз все още търся работата на мечтите си.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са условията, които доведоха до криза в Европа сред тези, които търсят работа.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Europarl8 Europarl8
Търся работа.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Казаха ми да търся Работа като изпълнителен асистент.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1047 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.