търсене на петрол oor Frans
търсене на петрол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
exploration pétrolière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управлението на търсенето на петрол не трябва да се ограничава само до ЕС.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Europarl8 Europarl8
Наем на оборудване и апарати за търсене на петрол
On l' a aussitôt retiréetmClass tmClass
Това са допълнителни 30% увеличение на търсенето на петрол.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativested2019 ted2019
Като тези суперкомпютри които се използват за търсене на петрол.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геологични разкопки, търсене на петрол
Je veux même chambretmClass tmClass
Това са допълнителни 30% увеличение на търсенето на петрол.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deQED QED
Проучвателно търсене на петрол и на природен газ
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsEurlex2019 Eurlex2019
Щях да се включа в търсенето на петрол в Мексико.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техническо обслужване, ремонт и поддръжка на кораби, плаващи сонди (за търсене на петрол в морето) и самолети
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [liretmClass tmClass
Занимава се с пратки, застраховки, търсене на петрол.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейската комисия приема, че до 2030 г. търсенето на петрол в ЕС ще продължава да се увеличава, макар и само с 0,25 % годишно.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisnot-set not-set
като има предвид, че липсата на равновесие между доставките и търсене на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара,
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaunot-set not-set
Скокът на цените на петрола е до голяма степен резултат от основна структурна промяна на предлагането и търсенето на петрол в световната икономика.
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия приема, че до 2030 г. търсенето на петрол в ЕС ще продължава да се увеличава, дори и само с 0,25 % годишно.
Cela ne lui va pasnot-set not-set
като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара;
constate que, comme suiteau dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordoj4 oj4
Устройства за изваждане на цилиндрични скални проби и вкарване на тръби, средели за пробиване, използвани при търсене на петрол, тръби за помпене и вкарване на тръби
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çatmClass tmClass
Г. като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара;
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]EurLex-2 EurLex-2
Пионер в търсенето на петрол в дълбоките води, откъдето добива 73% от своите запаси, Бразилия бе първата капиталистическа страна да обедини на своята територия, десетте най-големи производители на автомобили.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetWikiMatrix WikiMatrix
От началото на 1860-те години китоловната индустрия упада с повишеното търсене на петрол и началото на Калифорнийската златна треска и Американската гражданска война, като това има неблагоприятни последствия за острова.
Monte devantWikiMatrix WikiMatrix
Насърчава държавите-членки да ограничат обема на превозваните с тежкотоварни автомобили стоки в полза на железопътния и водния транспорт, което би довело до спад на емисии на замърсители и би намалило търсенето на петрол
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinoj4 oj4
Насърчава държавите-членки да ограничат обема на превозваните с тежкотоварни автомобили стоки в полза на железопътния и водния транспорт, което би довело до спад на емисии на замърсители и би намалило търсенето на петрол;
Nombre: deux par côténot-set not-set
Насърчава държавите-членки да ограничат обема на превозваните с тежкотоварни автомобили стоки в полза на железопътния и водния транспорт, което би довело до спад на емисии на замърсители и би намалило търсенето на петрол;
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
търсене на суров петрол и природен газ;
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.