вавилонска кула oor Frans
вавилонска кула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
tour de babel
Защо мнозина не смятат за достоверен разказа за вавилонската кула?
Pourquoi beaucoup rejettent-ils le récit de la tour de Babel ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вавилонска кула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Tour de Babel
Когато става смесването на езика, се издига Вавилонската кула.
Quand la langue devient confuse, alors surgit la Tour de Babel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(б) Как Бог осуетил усилията на самозваните строители на Вавилонската кула?
Fédération russejw2019 jw2019
2 Във Вавилон, преди повече от 4000 години, Йехова объркал езиците на самозваните строители на вавилонската кула.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
" Вавилонската кула " още ли е у теб?
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо мнозина не смятат за достоверен разказа за вавилонската кула?
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
Движени от гордост, те построили Вавилонската кула.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLDS LDS
Другата идва много по-рано, когато Господ обърква езиците на людете при Вавилонската кула.
Se retrouver après # ansWikiMatrix WikiMatrix
Следователно наличието на многобройни легенди и истории свидетелства за достоверността на библейския разказ за вавилонската кула.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladiejw2019 jw2019
Стария завет, Вавилонската кула, Десетте заповеди
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вавилонската кула
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairejw2019 jw2019
Всъщност, историята за Вавилонската кула в Библията е мит и предупреждение за силата на езика.
Tu joues encore, mec?ted2019 ted2019
В историята за Вавилонската кула няма нищо подобно!
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
Легенда за ПОСТРОЯВАНЕТО НА ВАВИЛОНСКАТА КУЛА
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една все пак скромна и предпазлива Вавилонска кула.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.Literature Literature
Мороний записва родословието на Етер до един човек, наречен Яред, който живее по време на Вавилонската кула.
L' abstrait devenait concretLDS LDS
БИБЛИЯТА не назовава строителите на имащата позорна слава Вавилонска кула.
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
Спомням си Вавилонската кула.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако не друго, днешната Вавилонска кула е ниска, но пък за сметка на това невероятно широка.
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
Дали различните езици водят началото си от строежа на вавилонската кула?
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaired'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
Историята на народа на яредитите започва с построяването на Вавилонската кула.
Donne- moi ta mainLDS LDS
Всъщност, историята за Вавилонската кула в Библията е мит и предупреждение за силата на езика.
Ce n' est pas amusantQED QED
Казва се " Вавилонската кула ".
L' hôpital des Anciens Combattants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-известната е била Вавилонската кула.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Наречена е Вавилонската кула.
Ne vous inquiétez pasLDS LDS
" Днес искам да ви разкажа Легендата за строителството на Вавилонската Кула. "
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.