замърсяване с отпадъчни води oor Frans
замърсяване с отпадъчни води
bg
Влошаване качеството на дадена среда вследствие навлизане на използвани или изразхозвани води от общност или промишленост.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
pollution des eaux usées
bg
Влошаване качеството на дадена среда вследствие навлизане на използвани или изразхозвани води от общност или промишленост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приложение IV — разпоредби за предотвратяване на замърсяването с отпадъчни води от кораби
Citrique (acide) anhydreEurlex2019 Eurlex2019
г)Приложение IV — разпоредби за предотвратяване на замърсяването с отпадъчни води от кораби
[ A compléter au niveau national ]Eurlex2019 Eurlex2019
Приложение # към Марпол #/# за предотвратяване на замърсяването с отпадъчни води от кораби е в сила от # септември # г. и ревизираният му вариант е в сила от # август # г
Qu' est- ce que tu fais?oj4 oj4
Замърсяването с отпадъчни води може да ускори също така загубата на биологично разнообразие и да влоши качеството на водата за пиене или за къпане, което води до заплахи за общественото здраве.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEurLex-2 EurLex-2
Приложение IV към Марпол 73/78 за предотвратяване на замърсяването с отпадъчни води от кораби е в сила от 27 септември 2003 г. и ревизираният му вариант е в сила от 1 август 2005 г.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към непреките загуби, в някои части на света оборският тор все още се зауства пряко в речни корита или канализационната система, което засилва замърсяването с градски отпадъчни води.
Pourquoi, ça n' en est pas une?EurLex-2 EurLex-2
Ефективност на действията за намаляване на замърсяването на водите с хранителни вещества от селското стопанство 70 Селското стопанство е основният източник на дифузно замърсяване на водите с хранителни вещества ( вж. точка 4 ) и понастоящем също така на цялостното замърсяване с такива вещества, особено в държави, където замърсяването с битови отпадъчни води вече е значително намалено.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussielitreca-2022 elitreca-2022
Замърсяването с нитрати или отпадъчни води обаче засяга и други проекти, които са предназначени частично да заменят замърсените източници и които са одобрени от Комисията без никакви условия.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
Ефективност на действията за намаляване на замърсяването с хранителни вещества от градски отпадъчни води 42 Градските отпадъчни води съставляват около 90% от всички точкови източници на замърсяване.
D' importationelitreca-2022 elitreca-2022
Заключения и препоръки 58 Изпълнение на мерките за намаляване на замърсяването от градски и промишлени отпадъчни води 173 Държавите членки са постигнали напредък в премахването на замърсяването с органични вещества и хранителни елементи от отпадъчните води, изпускани от пречиствателните станции за градски отпадъчни води.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.elitreca-2022 elitreca-2022
Корабите трябва да са така проектирани и конструирани, че да не причиняват замърсяване на продуктите с мръсна трюмна вода, отпадъчни води, дим, гориво, петрол, смазка или други неприемливи вещества.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
Приложима само за отпадъчни води с доказано ниско ниво на замърсяване.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези планове не са достатъчно амбициозни, тъй като са насочени към „ основните мерки “ за прилагане на директивите на ЕС във връзка с конкретните дейности, причиняващи замърсяване с хранителни вещества, главно градските отпадъчни води и селското стопанство.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueelitreca-2022 elitreca-2022
Действията за намаляване на замърсяването с хранителни вещества от градски отпадъчни води са отчасти ефективни 118 Не всички държави членки от Балтийския регион, от които се изисква да изпълнят директивата до 2012 г., реално са го постигнали.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitelitreca-2022 elitreca-2022
отбелязва със загриженост липсата на ефективност на действията за намаляване на замърсяването с хранителни вещества от градските отпадъчни води; отправя искане към Комисията да гарантира ефективно проследяване на изпълнението на Директивата за градските отпадъчни води (7) и да гарантира, че държавите членки изцяло я спазват;
C' est pourquoi l' inflation estconstant dans l' économieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Още през 1991 г. Съюзът приема правна уредба с цел предотвратяване на замърсяването на водата с нитрати, по-конкретно Директивата за отпадъчните води,(2) която урежда по-специално изграждането и работата на пречиствателните станции, и Директивата за нитратите,(3)която се отнася до нитратите от селскостопански източници.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Eurlex2019 Eurlex2019
Поради закъснения, свързани с пречиствателната станция за отпадъчни води, все още съществува риск от замърсяване на реката.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionelitreca-2022 elitreca-2022
В доклада по-специално се призовава Комисията да разгледа въпроса за замърсяването с нитрати, най-вече в частично затворените морета, третирането на отпадъчните води, продуктите за растителна защита, използвани в селското стопанство, промишленото замърсяване, пластмасите и микропластмасите, цигарените фасове, слънцезащитните продукти и също така хормоните.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est fininot-set not-set
143 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.