Идеален газ
gaz parfait
идеален oor Frans
идеален
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
parfait
Ако ние сме целта, това място е идеално за засада.
Si on est la cible, c'est l'endroit parfait pour une embuscade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И идеална.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих идеалното място.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биотракерът е идеална сплав между биология и технология.
Les statues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеално те помня.Какво има?
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueopensubtitles2 opensubtitles2
31 Тълкуване на член 3, точка 7, буква а) от Директива 2005/60 в смисъла, поддържан от Corporate Companies, а именно че посочената разпоредба не се прилага по отношение на лице, чиято търговска дейност се състои в продажбата на този вид предварително учредени дружества, би предоставило на лицата, извършващи пране на пари и финансиране на тероризъм, идеален инструмент за заобикаляне на първата бариера, която законодателят на Съюза се е погрижил да изгради, за да предотврати използването на посочените дружества за такива цели.
Projets Devis Contribution % Heures %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В един идеален кръгов модел стоките са екологосъобразни, като при производството им сеизползват възобновяеми или рециклирани ресурси или отпадъците от други сектори; стоките са повторно използвани; поправяни; „осъвременявани“ и накрая — рециклирани.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вероятно не е идеалната ваксина, но се придвижва.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceted2019 ted2019
Идеално.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, не всички млади хора, които се стремят да са угодни на Йехова, имат идеални семейни обстоятелства.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortjw2019 jw2019
И, разбира се, тези протези са така направени, че могат да се ползват само по идеални тротоари и пътища.
LE pire film jamais réaliséted2019 ted2019
Тъй като цветовете имат форма, подобна на извита тръбичка, те идеално подхождат на човката на нектаринчето.
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
Затова и сме идеалните войници.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Ед, костюма е идеален
Je vais me reposeropensubtitles2 opensubtitles2
Ние добре съзнавахме, че се присъединяваме към общност, създадена и съставена от хора, а не някаква идеална постройка, без реални човешки интереси, амбиции, мнения и идеи.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Europarl8 Europarl8
Вината са свежи, плодови, леко минерални благодарение на почвата в източната част на масива Dealu Mare, състояща се от сарматски варовик, глина и пясъчник, които са идеални за Pinot gris и Riesling.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEuroParl2021 EuroParl2021
Какво стана с " идеалното капсулиране на живота в Пауни "?
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли идеална?
Ça se vend pas à l' unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменение 28 Предложение за директива Член 3 – буква й) Текст, предложен от Комисията Изменение й) „организация за осигуряване на органи“ означава лечебно заведение, екип или звено в болница или друга структура, имащи разрешение от компетентния орган да се занимават с осигуряването на човешки органи; й) „организация за осигуряване на органи“ означава един или повече публичен или частен орган или органи/организация или иституция(и) с идеална цел, ангажирани изрично с координирания процес на доставяне и предоставяне на човешки органи; Обосновка При дефинирането на регулаторното съдържание на директивата е от ключово значение да се вземе предвид принципа на субсидиарност в съответствие с член 168, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС (предишен член 152, параграф 5 от Договора за създаване на ЕО).
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéenot-set not-set
Синко, защо да си губим времето с развъждане, когато можем всеки път да създадем идеалното копие на най-добрия приятел на човека в магазин на " Снапи "?
° à l'état du dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тобайъс бе намерил идеалните дрехи за главната мъжка роля.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В идеалният случай, жертвата и обвиняемият се чувстват изцелени, а светът е едно по-добро място.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система на ДДС, изградена на широка основа, в идеалния случай с единна ставка, би била много близка до идеала за чисто потребителски данък, който минимизира разходите за привеждане в съответствие.
Tout est la faute de Regina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
Организиране на конкурси, манифестации, предназначени да насърчат и разпространят дейностите и нуждите на сдружения с идеална цел, имащи за предмет да лекуват и спасяват човешки животи
C' est trop drôletmClass tmClass
Превърна напълно идеален безполезен загубеняк в наркоман!
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, това място е идеално за тинейджър
Peut- etre a l' intérieuropensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.