надменен oor Hebreeus
надменен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hebreeus
יהיר
И уверявам те, Бела, беше особено надменно прасе.
ואני מבטיח לך, בלה, שזה היה חזיר יהיר מאוד.
יהירה
Според мистър Нейпиър, той ме намира за надменна.
לדברי מיסטר נאפייר, הוא חושב שאני יהירה ומרוחקת.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бяхте арогантни, надменни и груби.
הייתי כאן אתמול, ניגשתי אל הפקיד הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надменната нагласа може да ни накара да си мислим, че не се нуждаем от ръководство от когото и да било.
? גבר ערום עם אקדח? מי יאמין לזהjw2019 jw2019
Нашият Създател, чието име е Йехова, мрази лъгането, както ясно заявява Притчи 6:16–19: „Шест неща мрази [Йехова], даже седем са мерзост за душата му: надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв, сърце, което крои лоши замисли, нозе, които бързо тичат да вършат зло, неверен свидетел, който говори лъжа, и оня, който сее раздори между братя.“
אתה תכעס על בחור? שניסה לעזורjw2019 jw2019
Дали бил толкова строг, студен и надменен, че странял от обикновените хора?
? מי את-? מבטיח לא להגיד לאף אחדjw2019 jw2019
Не знаех много за нея, освен отчаяната й надменна личност.
בבקשה. אתה צריך ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръцките философи надменно смятали такъв месия за глупост.
את חושבת שזה אומר שהוא? לא שמע מלוקסjw2019 jw2019
Соломон казва: „Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв, сърце, което крои лоши замисли, нозе, които бърже тичат да вършат зло, неверен свидетел, който говори лъжа, и оня, който сее раздори между братя.“ — Притчи 6:16–19.
זה מה שהילדים ניסו להגיד לנו. מבלי שיבינו את זהjw2019 jw2019
Искаш да си самоуверен, но не и надменен.
מה, את לא יכולה? לראות שאני עובד כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е в лоши взаимоотношения с близките си и с другите хора, защото е ‘твърде надменен, за да се поправи’ („Нова английска Библия“) и да търси мир.
בסדר, תחזיקי חזקjw2019 jw2019
Избра филма, знаеше какво искаш, дори с надменно държание.
! לא הייתי רוצה להפריע לך! אני אעזוב אותך אם אתה מעדיף זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да е нещо, което не звучи надменно.
תאמר שלום לעבר הצבאי הטמא שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е самоуверен и надменно пренебрегва съвета на другите.
זה השטח היחיד שמתאים.- טיילור, לא, לא, לא, לאjw2019 jw2019
Чък се прави на неверен мъж, а аз на надменна съпруга.
לאחר מעט דיוניםגיליתי שדידי קיבלה, כבר את מכוניתה בחזרה. ולא רצתה רק את רגלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И изтривам надменната усмивка от лицето му.
? אנטיביוטיקה. פניציליןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези жени са арогантни, високомерни, надменни.
! טעות נוראה קרתה פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той никога не се държал надменно към хората, на които служел, нито ги карал да се чувстват непълноценни.
? לא משנה. אז מה שלומךjw2019 jw2019
Как един някога надменен млад благородник... се задоволява да живее сред простолюдието?
הייתי שמח להילחם. נגדך בשיא כושרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бъди толкова надменен, Лекс.
אני מזיז הרים כדי להשאר מחוץ לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз бях надменна
אם הוא לא ירצה. זו תהיה הפעם הראשונהopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се държал надменно.
בטח שאתה יכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и ти и твоите надменни приятели мислите че сте по-бодри
שמת לב פעם כמה? חתולים יש בבית הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си надменен и егоист.
כניסות כלשהן מלבד? הדלת הראשיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това няма да бъдеш сред онези, срещу които Бог ще предприеме действия според предупреждението си: „Ще съм махнал отсред тебе ония от тебе, които горделиво тържествуват; и ти няма вече да се носиш надменно в светия Ми хълм.“ (Софония 3:11)
משטרה. אני מבקש מכולם. להתפנות מהבר ברגע זהjw2019 jw2019
Тогава Фенина се държала толкова надменно с Анна и ѝ напомняла за нейното безплодие, че бедната жена плачела и дори губела апетита си.
היא מקדימה אותנו בהרבה? היכן הגירושין שלנוjw2019 jw2019
Шайка надменни, безвкусно облечени, мизерни, сексуално задръстени футболни хулигани.
מתוקה, עשיתי דברים כאלה אלף? פעם. זה לא סיפור גדול.-אלף פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.