сексуална свобода oor Kroaties
сексуална свобода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
spolna sloboda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хората, които си позволяват сексуална свобода, обикновено не се променят, след като се оженят.
Pretvorili ste Voyager u holodekjw2019 jw2019
Повечето от основните църковни деноминации толерират свещеници, които пропагандират по–голяма сексуална свобода.
Uplašen si, a reći ću ti zaštojw2019 jw2019
Друг лондонски вестник обяснява: „Британците помнят с ужас, какво им нанесе едно поколение на сексуална свобода.“
Hoću opet da pokušamjw2019 jw2019
Достигнах сексуална свобода чрез подчинение. "
Nemaš čistu metuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В света на капитализма, консуматорството, скептицизма и сексуалната свобода?
Ovo važi i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Икономическа свобода за жените означава сексуална свобода, и сексуална свобода означава контрол на раждаемостта...
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazališteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неограничената сексуална свобода събира обилен урожай във вид на разпространяващи се венерически болест, някои от които са много упорити на лечение.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u Californiajw2019 jw2019
Алчните производители на музика, филми, телевизионни сантиментални сериали и популярна литература прославят т.нар. сексуална свобода, неморалността, разпуснатото поведение и егоцентричния начин на живот.
Kevinove ili Marcusove?jw2019 jw2019
И ми се струва, че тази ужасна вълна от порок и сексуалната свобода, която е заляла света от войната насам, може да се дължи отчасти на упадъка на старите стандарти.
Tada je benzin bio pet centi po galonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испания докладва, че макар да няма изрична разпоредба, криминализираща ползването на сексуални услуги от жертви на трафик на хора, когато е известно състоянието на уязвимост на жертвата, всеки такъв акт може да бъде считан за престъпление срещу сексуалната свобода и интегритет на лицето и се прилагат съответните разпоредби на наказателния кодекс.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?EurLex-2 EurLex-2
За масовата земна култура, мотоциклета е бил символ на независимост, свобода, сексуална мощ и протест.
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например професор Роналд Ингълхарт казва, че „обществото върви към сексуални норми, които позволяват по–голяма свобода на лично сексуално задоволяване и самоизява“.
Hajde da požurimo, momcijw2019 jw2019
Свобода на сексуалния избор, друг път!
U drugom autuopensubtitles2 opensubtitles2
Някои възхваляват тази нова свобода в сексуално отношение.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?jw2019 jw2019
(2 Тимотей 3:4) „Свободата в сексуално отношение стана морално движение, чийто враг е християнският морал.“ („Баундлес“, електронно списание)
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?jw2019 jw2019
Този случай подчертава въздействието на наскоро приетия Закон срещу пропагандата на нетрадиционни сексуални отношения върху свободата на движение на чуждестранните граждани и съществуващата дискриминация спрямо ЛГБТ лицата или спрямо хората, които защитават правата им.
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?EurLex-2 EurLex-2
Заповедите за защита са предназначени за защита на дадено лице срещу акт, който може да застрашава живота, физическата или психологическата неприкосновеност, достойнството, личната свобода или сексуалната неприкосновеност.
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihnot-set not-set
" Някои жени са се досещали каква ще бъде работата, но не и в пълна степен- абсолютно ограничение на свободата и сексуално робство за обогатяване на шефовете им. "
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuSetimes Setimes
Директивата е приложима за национални мерки за защита, които целят защитата на дадено лице от престъпни деяния, които могат да поставят в опасност неговия живот, физическа, психическа или сексуална неприкосновеност, достойнство или личната свобода.
Ništa nije besplatnoEuroParl2021 EuroParl2021
Дори действащото национално право да не криминализира ползването на услуги, които са предмет на експлоатация, свързана с трафика на хора, фактите остават: жертвите често са били многократно изнасилвани, психически и физически изтезавани и са понасяли престъпления срещу свободата, достойнството, сексуалното им самоопределение и неприкосновеност на тялото.
To je kao baletEurLex-2 EurLex-2
ако не насърчим свободата и справедливостта, достойнството и равнопоставеността дискретността и свободата в нашия личен и сексуален живот, ще ни бъде много трудно да постигнем това в обществения живот.
Sada pustite nas da mi uradimo našted2019 ted2019
като има предвид, че ЛГБТ лица в Малайзия се считат за престъпници съгласно Закона за борба със содомията на държавата и регионалните закони, забраняващи т.нар. „кросдресинг“ (преобличане в дрехите на противоположния пол), и са обект на политически изказвания, насаждащи омраза, произволни арести, физическо и сексуално насилие, лишаване от свобода, и други злоупотреби;
Predsjednik je spreman proglasiti stanje hitnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но изглежда, че дори когато имаме свободата да имаме други сексуални партньори, пак сме подвластни на силата на забраненото, и че ако правим това, което не трябва, то се чувстваме така, сякаш правим това, което искаме.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebeted2019 ted2019
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.