охлюв oor Hongaars

охлюв

/ˈɔxljuf/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars

csiga

naamwoord

Счупих си бедрото миналото лято и сега съм като охлюв.
Tavaly nyáron eltörtem a csípőmet, és lassú vagyok, mint a csiga.

Soortgelyke frases

гол охлюв
Meztelencsigák · meztelen csiga

охлюв на Паскал
Pascal-féle csigagörbe

ушен охлюв
csiga

морски охлюв
Közönséges particsiga

voorbeelde

Две пържоли от охлюви, леко препечени.
Két csigasztéket, közepesen átsütve.

Тук трептенията се придвижват през течността в охлюва — част от вътрешното ухо, наподобяваща охлюв, и в която се намират власинките на рецепторите.
Itt a rezgések áthaladnak a belső fül hangérzékelő részében, a csigában lévő folyadékon.

Франция | Традиционни френски консервирани охлюви | Всички |
Franciaország | Hagyományos francia csigakonzerv | Mind |

6 – Голият охлюв от Kerry (Geomalacus maculosus) е смятан за единствения гол охлюв, способен да се навива около себе си във формата на топка.
6 – A kerryi meztelen csiga (Geomalacus maculosus) az egyetlen olyan meztelencsiga-faj, amely képes saját magán végig gördülni, és így gömböt képezni.

Има един световен рекорд за броя на охлюви върху лицето на човека.
Van egy világrekord arról, hogy mennyi csiga volt egy ember arcán.

Можете да внасяте или изпращате в ЕС други продукти от животински произход, като например мед, живи стриди, живи миди или охлюви, само при условие че:
Az EU-ba más állati eredetű terméket – például méz, élő osztriga, élő kagyló és csiga – csak akkor lehet behozni vagy küldeni, ha

Охлюви, различни от морските
Csiga, a tengeri csiga kivételével

2. Морските охлюви (Solen spp.) и по-специално Solen marginatus, Solen siliqua и Solen ensis, както и Venus mercenaria и Venus verrucosa.
2. a Solen spp., mint a késhüvely (Solen marginatus, Solen siliqua és Solen ensis) és a kemény héjú kagylók (Venus mercenaria és Venus verrucosa).

Имам охлюв на ръката си.
Egy csiga mászik a karomon.

Зиконотид е синтетичен аналог на ω-конопептида, MVIIA, който се намира в отровата на морския охлюв Conus magus
A zikonotid a Conus magus tengeri csiga mérgében található ω-konopeptid, az MVIIA szintetikus analógja

Охлюви и Чаблис.
Csiga és bor...

за изменение на Решение #/#/ЕО по отношение на вноса от Мадагаскар на някои видове охлюви, предназначени за консумация от човека
a #/#/EK határozatnak a bizonyos emberi fogyasztásra szánt csigafajok Madagaszkárról történő behozatala tekintetében történő módosításáról

Котки-играчки, жирафи, риби, аквариуми, пчели, нощни гущери, охлюви и китове
Macskajátékok, zsiráfok, hal, akváriumok, méhek, gekkók, csigák és bálnák

Градински охлюви
Csigák

Дългосрочно изследване за токсичност върху съответни видове сладководни охлюви
Hosszú távú toxicitási vizsgálat egy megfelelő édesvízi csigafajon

Решение 2006/241/ЕО на Комисията от 24 март 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на някои продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, с произход от Мадагаскар (2), забранява вноса в Съюза на продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти и охлюви, с произход от Мадагаскар.
A Madagaszkárról származó, egyes állati eredetű, a halászati termékeken kívüli termékekkel kapcsolatos bizonyos védekezési intézkedésekről szóló, 2006. március 24-i 2006/241/EK bizottsági határozat (2) a halászati termékek és csigák kivételével megtiltja a Madagaszkárról származó állati eredetű termékeknek az Európai Unióba történő behozatalát.

Раздел XI от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 установява изискванията, регулиращи приготвянето на жабешки бутчета и охлюви, предназначени за консумация от човека.
A 853/2004/EK rendelet III. mellékletének XI. szakasza meghatározza az emberi fogyasztásra szánt békacomb és csiga előkészítésére irányadó követelményeket.

Моля ви, запомнете историята за охлюва от Пейзли, защото се отнася за много важен принцип.
Most kérem, tartsák észben ezt a paisley-i csiga történetet, mivel ez egy fontos alapelv.

Всички, включително напълно приготвени или бланширани охлюви.
Mind, ideértve az elkészített vagy előkészített csigákat.

Вази за гроб, биячки за мухи, уреди за унищожаване на вредители, а именно къщички за щипалки, капани за оси и капани за охлюви, питиета за птици, вани за птици
Sírvázák, légycsapók, kártevő csapdák, mégpedig fülbemászó házikók, darázscsapdák és csigacsapdák, madáritatók, madárfürdők

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 по отношение на списъците на трети държави и региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на предназначени за консумация от човека охлюви, желатин и колаген и насекоми
az (EU) 2019/626 végrehajtási rendeletnek az emberi fogyasztásra szánt csigák, zselatin, kollagén és rovarok Európai Unióba történő beléptetése vonatkozásában engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékei tekintetében történő módosításáról

Жалък френски охлюв.
Idegesítelek, te francia béka.

Изключва: земни и морски охлюви (01.1.3); мас и други ядивни животински мазнини (01.1.5); супи и бульони, съдържащи месо (01.1.9).
Nem tartalmazza a szárazföldi és tengeri csigákat (01.1.3); a disznózsírt és más állati eredetű étkezési zsiradékokat (01.1.5); a húst tartalmazó leveseket (01.1.9).

Екстракт от охлюв, сироп от охлюв, бонбони, съдържащи екстракт от охлюв
Csigakivonat, csigaszirup, csigakivonatot tartalmazó karamellák

Традиционни френски консервирани охлюви
Hagyományos francia csigakonzervek