обвиняем oor Armeens
обвиняем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
ամբաստանյալ
պատասխանող
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Възможността да обжалва, е проява на милост към обвиняемия, която му позволява още веднъж да сподели своята гледна точка.
Իսկ եթե Աստվածաշունչը նման բան չի սովորեցնում, ուրեմն բոլորը պետք է իմանան այդ մասին, որպեսզի Աստծու սուրբ անունը մաքրվի անարգանքից»։jw2019 jw2019
▪ Издаването на осъдителна присъда, без поне един от съдиите да е на страната на обвиняемия, е невалидно. Единодушно взетото решение за виновност е смятано за „знак за заговор“
Քրիստոնեական աշխարհի ուսմունքներն եւ գործերը նկատի առնելով՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները բնորոշեցին այն որպես «Մեծ Բաբելոն» (Հայտն.jw2019 jw2019
(Йоан 18:21) Анна трябвало да разпитва свидетелите, а не обвиняемия.
Ընթերցողին ուղղակի ապշեցնում են այդ գլխում ներկայացված մանրամասնությունները, որոնք հանրաճանաչ են որպես Մեսիային վերաբերող մարգարեություններ։jw2019 jw2019
Императорът писал: „Но ако обвиняемият отрече, че е християнин, и докаже, че наистина не е такъв, като призове нашите богове, нека той, независимо от предишните подозрения, да бъде помилван заради разкаянието си.“
Որովհետեւ այդ դեպքում դուք թթվածին տեղափոխող մասնիկների բավական մեծ պաշար եք ունենում, այնպես որ ի վիճակի եք լինում ֆիզիկական վարժություններ կամ ծանր աշխատանք կատարել։jw2019 jw2019
Въпреки усилията на някои от присъстващите да заплашат адвоката на защитата, новият председателстващ запази ред в залата, като дори нареди на полицията да изведе от съдебната зала една жена, която отправяла заплахи към адвоката на обвиняемия.
Ազնվությունը կարեւոր է նաեւ այլ փոխհարաբերություններում։jw2019 jw2019
Казах на Марио, че обвиняемият има право да се защити.
Հաճախ ոստիկաններին էին հանձնարարում բացատրություն պահանջել Վկաներից իրենց գործունեության համար։jw2019 jw2019
Прокурорът настоява, че обвиняемият е виновен за измама.
Այս անգամ մարդիկ այլ տրամադրվածություն ունեին, ուստի խոչընդոտները հաղթահարվեցին, եւ 1992-ին Կուենկայում եւ դրա շրջակայքում արդեն ծառայում էին 1200 Եհովայի վկաներ, եւ հիմնվել էին 25 ժողովներ։jw2019 jw2019
Като проучва случая, той се убеждава, че обвиняемият е невинен.
Պողոսը չէր կարծում, թե Աստված անհասանելի է. նա շեշտեց այն միտքը, որ Աթենքի զոհասեղանը պատրաստողները, ինչպես նաեւ իր ունկնդիրներից շատերը Աստծուն դեռեւս չէին ճանաչում։jw2019 jw2019
Талмудът казва, че при дела, по които можело да бъде произнесена смъртна присъда, съдиите се опитвали да спасят обвиняемия по време на продължителни заседания.
Դեռեւս վաղ ժամանակներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձել են հասկանալ, թե ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրել։jw2019 jw2019
Човек, който бърза да отсъди на този етап, може да реши, че обвиняемият е виновен, но после се случва нещо интересно в съдебната зала.
Այն ժամանակվանից ի վեր Վկաները նաեւ այլ ֆիլմեր եւ սլայդներ են ցուցադրել։LDS LDS
Липсвало и обичайното за един процес гласуване на съдиите дали обвиняемият е виновен, или невинен.
Դեռեւս 1953-ին միսիոներներ էին ուղարկվել Արեւելյան Պակիստան (այժմ՝ Բանգլադեշ), որտեղ բնակչությունը, որի թիվը 1992-ին անցնում էր 115000000-ից, հիմնականում դավանում է մահմեդականություն եւ հնդուականություն։jw2019 jw2019
Адвокатът Инес, цитиран по–горе, обяснява: „Задаването на такъв въпрос на обвиняемия и осъждането му въз основа на думите му било нарушение на закона.“
14 Քո սերունդը երկրի փոշեհատիկի չափ կլինի+, եւ դու կտարածվես դեպի արեւմուտք ու արեւելք, դեպի հյուսիս ու հարավ+, եւ քո, ինչպես նաեւ քո սերնդի միջոցով երկրի բոլոր ընտանիքները կօրհնվեն*+։jw2019 jw2019
▪ Съдиите могат да привеждат доводи в полза на обвиняемия, но не и против него
Պրոֆեսոր Փոլ Դեյվիսը հետեւյալ կարծիքն արտահայտեց տեսական մաթեմատիկայի խնդիրները լուծելու ուղեղի կարողության մասին.jw2019 jw2019
18 При всички дела обвинителят и обвиняемият трябва да имат възможност да говорят пред съвета, след като са изслушани доказателствата, и съветниците, назначени да говорят по делото, са завършили изказванията си.
Չնայած մեծ խոչընդոտներին՝ ճշմարտությունը տարածվում էր։LDS LDS
Наблюдателят, който първоначално е бил готов да „обеси” обвиняемия, сега го вижда като напълно невинен.
Եհովային փառաբանում են Արեւելքի երկրներումLDS LDS
Междувременно на обвиняемия няма да му бъде позволено да дава отговори и да се моли на събранията и няма да му се поверяват специални привилегии.
Ռարոտոնգա Au Kite o Iehovajw2019 jw2019
„Не е необходимо за нужното виновно знание обвиняемият да знае от кого или чрез кого е била открадната собствеността, или кога и къде е била открадната, или обстоятелствата, при които е била открадната, но е достатъчно това, че той знае, че тя е била открадната. . . .
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Եվրոպայի մասին։jw2019 jw2019
Ако обвиняемият бил сметнат за виновен, свидетелите трябвало да изпълнят присъдата. (Левит 24:14; Второзаконие 17:6, 7)
«Դիտարանում» ընդգծվեց, որ նրանք, ովքեր իսկապես ոգով օծված քրիստոնյաներ են, Աստծուց տրված պատասխանատվություն ունեն գտնել ու օգնել բոլոր անկեղծ քրիստոնյաներին՝ անկախ այն բանից՝ նրանք եկեղեցի են հաճախում, թե ոչ (Ես.jw2019 jw2019
▪ Съдиите трябва да направят всичко възможно да спасят обвиняемия
Հանկարծ երկու հոգի մի քայլ առաջ եկան։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.