Бяла акула oor Italiaans
Бяла акула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Carcharodon carcharias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голяма бяла акула
Abbonamenti a giornalie periodicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) бяла акула (Carcharodon carcharías) във всички води;
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във водите на Съюза;
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateEurLex-2 EurLex-2
слънцелюбива акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във всички води на ЕС;
Qualunque cosa tu facciaEurLex-2 EurLex-2
Майкъл, намерихме си голяма и бяла акула.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече били близо до повърхността, когато една голяма бяла акула се спуснала към жената.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del Liechtensteinjw2019 jw2019
Всеки, който може да опитоми бяла акула без страх е добре дошъл на кораба ми.
Anche per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във всички води;
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiEurLex-2 EurLex-2
гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във всички води на ЕС;
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneEurLex-2 EurLex-2
бяла акула (Carcharodon carcharias) във всички води;
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във водите на Съюза;
Ha fatto la scelta sbagliataEurlex2019 Eurlex2019
— бяла акула (Carcharodon carcharias).
Allora, Margherita, chi si butta?EurLex-2 EurLex-2
Капитан Америка или голямата бяла акула?
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във водите на Съюза;
Perché continui a chiedere a me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във всички води;
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloEurLex-2 EurLex-2
Със своите 3000 зловещи зъба бялата акула е може би най–страховитата хищна риба.
E che fine hanno fatto i senzatetto?jw2019 jw2019
Не трябва да идвам в Бризбейн, когато си имам голяма бяла акула тук.
Celeste ha chiamato, cercava teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Спомних си нещо — каза той. — Знаете ли как австралийците наричат бялата акула?
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Голяма бяла акула се е заселила край бреговете на остров Амити
Ma questo chi cae' e' o è?opensubtitles2 opensubtitles2
Това беше страхотна бяла акула.
Cumulo con i PTOM e la ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зъбът е от голяма бяла акула.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) гигантска акула (Cetorhinus maximus) и бяла акула (Carcharodon carcharias) във всички води;
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla lucenot-set not-set
329 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.