бял шум oor Italiaans
бял шум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rumore bianco
Той е, като захранваща от слуз машина за бял шум.
E'come una macchina per il rumore bianco alimentata a muco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестра Сникърс, дотук ми бяхте като бял шум.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, чувам само бял шум.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е бял шум.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieted2019 ted2019
Късо статично пращене, като бял шум.
Grazie per aver pagato la cauzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като бял шум е.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега това е " бял шум ".
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Първо ще се опитаме да излъчим бял шум.
godere dei diritti politiciLiterature Literature
Бял шум (на английски: white noise) е случаен сигнал (или процес) с плоска спектрална плътност на мощността.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziWikiMatrix WikiMatrix
Генерира бял шум, който симулира звукът в утробата.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е просто бял шум.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махна мълчаливо с ръка към агента, който за пореден път посегна към устройството за Бял шум
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteLiterature Literature
Има един филм "Бял шум", с Майкъл Кийтън, за мъртвите говорещи с нас.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùted2019 ted2019
Бял шум.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консултантски улуги в сферата на инсталации за бял шум и за свързване с данни
Io non voglio problemitmClass tmClass
Това е бял шум, такова хаотично звънене.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriQED QED
Бял шум, татко.
Inizia il divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да ви прозвучи като бял шум, но го запазете, защото ще го преведа.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш съм бял шум помежду теб и околният свят.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Би могло също да се нарече „ефект на неестествено забавяне“ — подхвърлила от другия край на стаята Бял шум.
Colui che adempie unLiterature Literature
Приглушават звук, скрит в бял шум.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше „бял“ шум, почти непоносим, макар и от такова разстояние.
No, hai detto che era limite dell' impossibileLiterature Literature
Това, което наричат „бял шум“.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
Всеки е получил чифт такива слушалки.Чрез тях ще чувате постоянен бял шум
Probabilmente l' hanno cacciato da casaopensubtitles2 opensubtitles2
По време на връзката с мен ще ме чуваш като — и тук цитирам — „бял шум в костите си“.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
Има един филм " Бял шум ", с Майкъл Кийтън, за мъртвите говорещи с нас.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiQED QED
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.