Гюнтер Ферхойген oor Italiaans
Гюнтер Ферхойген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Günter Verheugen
Относно: Дейност на Гюнтер Ферхойген като консултант на Съюза на турските търговски камари и стокови борси
Oggetto: Incarico di Günter Verheugen in qualità di consigliere dell'Unione delle camere di commercio turche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Изявления на члена на Комисията Гюнтер Ферхойген
Contenuto delloj4 oj4
Относно: Дейност на Гюнтер Ферхойген като консултант на Съюза на турските търговски камари и стокови борси
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?EurLex-2 EurLex-2
Относно административната тежест, както знаете, Гюнтер Ферхойген включи в програмата намаляване на административната тежест с 25% преди 2012 г.
E ' incontrollabileEuroparl8 Europarl8
Гюнтер Ферхойген, от друга страна, не виждаше проблем; той даже каза по радиото, че "Opel" е вече на прав път.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonEuroparl8 Europarl8
Както Гюнтер Ферхойген подчерта, предвид бедстващото състояние на промишлеността днес поради липсата на търсене, регулаторната стабилност е от решаващо значение.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiEuroparl8 Europarl8
Мога да спомена две заседания, планирани от моя колега, Гюнтер Ферхойген, на които държавите-членки разискваха текущото състояние на нещата и до известна степен това несъмнено даде възможност за координиран подход.
Era Ií, neIIa stanzaEuroparl8 Europarl8
През 2006 г. членът на Комисията Гюнтер Ферхойген определи цената на регулирането от ЕС на средно 3,5 % от БВП (брутен вътрешен продукт); 3,5 % от БВП на Обединеното кралство са почти 49 милиарда британски лири годишно.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteEuroparl8 Europarl8
Доволен съм, че от 2007 г. работим съвместно с Генерална дирекция "Предприятия" и с члена на Комисията Гюнтер Ферхойген по обучението в предприемачество, което е особено нужно в Европа и изостава значително в сравнение с други области.
Stai andando benissimoEuroparl8 Europarl8
Този въпрос бе поставен на срещата с ТИС на 9 ноември 2007 г. във Вашингтон между заместник-председателя Гюнтер Ферхойген и тогавашния директор на националния икономически съвет и специален съветник на президента на Съединените щати — Ал Хюбърт.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
По време на преговорите за присъединяване на Латвия латвийското правителство обеща на тогавашния член на Комисията, отговарящ за разширяването на ЕС, Гюнтер Ферхойген, да реши проблема с негражданите, но до днес, независимо от дадените обещания, въпросът все още не е решен.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че Комисията предостави достъп до 15 от общо 18 писма, изпратени до тогавашния член на Комисията г-н Гюнтер Ферхойген, но отказа достъп до три писма, изпратени от германския автомобилостроител „Порше“, поради факта, че тяхното оповестяване би накърнило защитата на търговските интереси на дружеството,
Devo tornare al lavoro, voi potete andareEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка г-н Гюнтер Ферхойген, бивш член на Комисията, отговарящ по въпросите на предприятията и промишлеността в периода 2004 – 2010 г., отказа няколко пъти да присъства на изслушване и се съгласи едва след оказания политически и медиен натиск четири месеца след първоначално отправената покана.
Potresti dire qualcosa di maleducatonot-set not-set
като има предвид, че на 27 октомври 2008 г. омбудсманът отправи проектопрепоръка към Комисията, в която излага подробностите от своя фактически и правен анализ и заявява, че Комисията следва да предостави достъп до трите писма, изпратени от „Порше“ АД до бившия заместник-председател г-н Гюнтер Ферхойген, в тяхната цялост, или да обмисли частичното им оповестяване,
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид изявлението от # декември # г. на Гюнтер Ферхойген, заместник-председател на Европейската комисия, от името на комисаря по външни отношения Бенита Фереро-Валднер, че Комисията се надява на скорошно намиране на решение на тибетския въпрос, което да е съвместимо със суверенитета на Китай и да зачита тибетското население, и че единственият начин за постигане на тази крайна цел е мирен процес на основата на открит и пряк диалог, който не се обуславя от никакви предварителни условия
Me lo potrai confermareoj4 oj4
- като взе предвид изявлението от 15 декември 2005 г. на Гюнтер Ферхойген, заместник-председател на Европейската комисия, от името на комисаря по външни отношения Бенита Фереро-Валднер, че Комисията се надява на скорошно намиране на решение на тибетския въпрос, което да е съвместимо със суверенитета на Китай и да зачита тибетското население, и че единственият начин за постигане на тази крайна цел е мирен процес на основата на открит и пряк диалог, който не се обуславя от никакви предварителни условия,
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид изявлението от 15 декември 2005 г. на Гюнтер Ферхойген, заместник-председател на Европейската комисия, от името на комисаря по външни отношения Бенита Фереро-Валднер, че Комисията се надява на скорошно намиране на решение на тибетския въпрос, което да е съвместимо със суверенитета на Китай и да зачита тибетското население, и че единственият начин за постигане на тази крайна цел е мирен процес на основата на открит и пряк диалог, който не се обуславя от никакви предварителни условия,
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Експерименталната програма на изпитвания в пътни условия на лекотоварни превозни средства, отговарящи на норми Евро 3 и 4, с преносими системи за измерване на емисиите (PEMS), които измерват емисиите от двигатели с вътрешно горене по време на използване на превозното средство, което позволява изпитване в реални условия по време на употреба, започна през 2007 г., като първите резултати бяха публикувани през 2007 г. и 2009 г., и продължи през юни 2009 г. с първото изпитване в пътни условия на превозно средство, отговарящо на норма Евро 5, по искане на тогавашния член на Комисията, отговарящ за предприятията и промишлеността, Гюнтер Ферхойген [JRC, Ферхойген].
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficacianot-set not-set
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.