Дантела oor Italiaans
Дантела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
merletto
it
tipo di tessuto finemente lavorato
Дантелата от Коняков е съвсем различна от дантелата от Брюж.
Il merletto di Koniaków è completamente diverso dal pizzo di Bruges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дантела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
merletto
Ако търсиш нещо френско с дантела, попаднал си на грешното момиче.
Se cerchi qualcosa di francese e merlettato, hai scelto la ragazza sbagliata.
pizzo
Мога да преправя корсета, да добавя малко дантела.
Potrei rifare il corpetto, magari aggiungere un po'di pizzo.
trina
Ще взема копринената, както и с дантелата.
Puo'darsi che prenda la seta, oltre alla trina.
filet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalletmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosatmClass tmClass
Няма да позволя да оскверни дантелата на баба.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини за трикотаж, прошивно-плетачни машини, машини за оплитане на шнурове, машини за тюл, дантела, бродерия, пасмантерия, ширити, филе или тъфтинг машини
O a uno yeti, per quello che valeEurLex-2 EurLex-2
Дантела и бродерии, панделки и ширити всички за облекла, всички включени в клас 26
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolitmClass tmClass
Моята рокля е изработена от най-фината батенбург дантела, точно такава е носила майка ми на нейният дебют.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изработка на дантела.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебели, рамки за картини, домакински и кухненски уреди, стъклени стоки, порцелан и грънчарски стоки, текстил, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, копчета, ленти, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, килимчета, игри и електронни играчки, химикали, използвани в промишленост, наука, фотография и земеделие, бои, лакове и политури
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questatmClass tmClass
Машини за трикотаж, прошивноплетачни машини, машини за оплитане на шнурове, машини за тюл, дантела, бродерия, пасмантерия, ширити, филе или тъфтинг машини
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiEurlex2019 Eurlex2019
леко облекло от синтетичен, трикотажен плетен плат (рашел дантела с декоративни мотиви, в които е вплетена метална нишка), покриващо горната част на тялото под талията, с дълги ръкави, с подгъв в основата на облеклото и в края на ръкавите.
Non importaEurLex-2 EurLex-2
Ръчно плетена със совалка дантела
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SItmClass tmClass
Дантела за обшивка, дантелени украшения, връзки за обувки, вълнени връзки, панделки и ленти
E ' un potenzianteorganico per la marijuanatmClass tmClass
Артикулите, имитиращи гипюр (дантела за пердета), получени по метода на химичните бродерии, не се причисляват към машинно изработените дантели; те принадлежат към No 5810.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
— Двата бели найлонови комбинезона, онези, дето са без дантела.
Dobbiamo cedere loro il posto.Literature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на юргани, калъфки за възглавници, възглавнички и юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, ленти и плитки, копчета, кукички и секретни копчета, игли и карфици, изкуствени цветя, килими, килимчета, подложки и постелки, линолеум и други материали за покриване на съществуващи подове, тапицерии за стени (нетекстилни), тапети, игри и детски играчки, карти за игра, гимнастически и спортни стоки
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziatmClass tmClass
Тюлове и фини мрежести тъкани, с изключение на тъкани и плетени изделия; дантела ръчна или машинна изработка, на парче, на ивица или като мотив || ||
Danni ingenti a tutti i pontiEurLex-2 EurLex-2
Тюлове и фини мрежести тъкани, с изключение на тъкани, плетени и трикотажни изделия; дантела ръчна или машинна изработка, на парче, на ленти или на мотиви
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Остана ми дантела от зестрата.
Ci sono stati tre omicidi, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепенки, [апликации], Бордюри, Кантове, ширити за обточване, Гарнитури, Жабо [дантела], Ленти за украшение и апликации от кожа и имитация на кожа като украшения
Non può portarselo via!tmClass tmClass
Плетачни машини; машини за оплитане на шнурове, тюл, дантела, бродерия, пасмантерия, ширити, филе; тъфтинг машини
Come ti chiami, soldato?Eurlex2019 Eurlex2019
Донеси ми някаква дантела да го прикрия!
E ' una cazzata di basso profiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дантела.
È stato riassegnatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А моята дантела?
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се внимава да не се класира в No 5804 трикотажна тъкан, имитираща много добре дантелата, и впрочем продавана в търговията като дантела.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.