Ла Манш oor Italiaans

Ла Манш

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

La Manica

vroulike

Хората ще прелитат Ла Манш като едно нищо, без дори да се замислят.
Un giorno la gente attraverserà la Manica per pranzo senza neanche doverci pensare.

canale della Manica

manlike

Испанската флотилия навлязла в Ла Манша, където я чакали английски кораби.
Dopo aver imboccato il canale della Manica, le navi spagnole si trovarono di fronte una flotta di agili navi inglesi che si lanciarono all’attacco.

ла манш

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

la manica

Хората ще прелитат Ла Манш като едно нищо, без дори да се замислят.
Un giorno la gente attraverserà la Manica per pranzo senza neanche doverci pensare.

Soortgelyke frases

Ла-Манш
Manica

Тунел под Ла Манш
Eurotunnel

voorbeelde

Това ако не е мъжът от Ла Манша
Ed ecco l' uomo di La Mancha

Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ла Манша.“
La zona è situata nel golfo delle isole anglo-normanne, nella parte meridionale della Manica.».

По свой начин, вие сте толкова смел, колкото онзи луд французин, който се опитва да прелети Ла Манш.
A vostro modo... siete temerario come quel francese folle che sta cercando di sorvolare la Manica.

Общата стойност е 2,2 млн. евро с партньори, участващи от двете страни на Ла Манша.
Il costo complessivo è di 2,2 milioni di euro e la partecipazione è estesa a partner di entrambe le sponde della Manica.

Принцът, синът на крал Хенри го нае за да плават по Ла Манша.
Il principe, il figlio di re Enrico, lo assunse per attraversare la Manica con lui.

ПРЕДИ повече от четири века две флоти се сражавали в тесния пролив, наречен Ла Манш.
QUATTRO secoli or sono nelle acque dell’angusto canale della Manica si scontrarono due flotte.

Ла Манша
La Manica

Лондон – достъп до тунела под Ла Манша
Londra-accesso al tunnel della Manica

Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ла Манша.
La zona è situata nel golfo delle isole anglo-normanne, nella parte meridionale della Manica.

Обича мюзикъли, ще й кажа, че съм паднал от сцената, по време на " Мъжът от Ла Манша ".
Le piacciono i musical, quindi le diro'che sono caduto dal palco durante una rappresentazione de " L'uomo della Mancha ".

Районът се намира в Нормандско-бретанския залив от южната страна на Ла Манша.
L'area è situata nel golfo delle isole anglo-normanne, nella parte meridionale della Manica.

Също знам, че сте поръчали " Омар Де Ла Манш ".
E so anche che ha ordinato l'aragosta della Manica.

Принцът, синът на крал Хенри го нае за да плават по Ла Манша
Il principe, il figlio di re Enrico, lo assunse per attraversare la Manica con lui

В Аргуж, департамент Ла Манш във Франция, проектът за поставяне на три ветрогенератора предизвиква спор.
Il progetto che prevede l’installazione di tre pale eoliche ad Argouges, nel dipartimento della Manica, in Francia, è oggetto di controversia.

Дължината й е 776 км, и се влива в Ла-Манша.
E'lunga 776 Km, e sfocia nella Manica.

1912 г. – Американката Хариет Куимби става първата жена, прелетяла със самолет Ла Манш.
Nell'aprile del 1912, Harriet Quimby giunse in Inghilterra, con l'intenzione di diventare la prima donna ad attraversare la Manica.

Двете флоти се обстрелвали по протежението на Ла Манша и влезли в две малки сражения.
Tra le due flotte ci furono piccoli scontri per tutta la lunghezza della Manica e due battaglie minori.

Бъдете готови да преплувате Ла Манша, и да се окъпете в шампанско.
Preparatevi a nuotare nella Manica, e a farvi sommergere dallo champagne.

Учени от института по метеорология „Макс Планк“ в Хамбург изследвали образуването на облаци над Ла Манша.
Alcuni ricercatori dell’Istituto di meteorologia Max Planck, con sede ad Amburgo, hanno analizzato la formazione di nubi sulla Manica.

Франция (Атлантика, Ла манша, Северно море)
Francia (Atl., Manica, Nord)

Районът се намира в Нормандско-бретанския залив от южната страна на Ла Манша.
L’area è situata nel golfo delle isole anglo-normanne, nella parte meridionale della Manica.

в тунела под Ла Манша и свързаните с него инсталации и подвижния състав.
- nel tunnel sotto la Manica e nei relativi impianti e materiale rotabile.