Ла Риоха oor Italiaans

Ла Риоха

Ла Риоха (провинция)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Provincia di La Rioja

Ла Риоха (провинция)

La Rioja

Недопустими разходи — мерки в областта на околната среда — Ла Риоха
Spese non ammissibili — Misure ambientali — La Rioja

voorbeelde

Недопустими разходи — мерки в областта на околната среда — Ла Риоха
Spese non ammissibili — Misure ambientali — La Rioja

Искрящо вино (с изключение на вино от Ла Риоха)
Vini spumanti (tranne vini di La Rioja)

Ла Риоха (на испански: La Rioja) е автономна област и провинция, разположен в северна Испания.
La Rioja è una provincia e una comunità autonoma della Spagna settentrionale.

Вина, произведени в Ла Риоха, с изключение на мускат
Vini provenienti da La Rioja, escluso il moscato

Късни проверки в Ла Риоха и Андалусия
Ritardi nei controlli in La Rioja e Andalusia

Bodegas Ontañón, SA, установено в Кел, Ла Риоха (Испания), за което се явяват адв. J.
Bodegas Ontañón, SA, con sede a Quel, La Rioja (Spagna), rappresentata dagli avv.ti J.

Вина, произведени в Ла Риоха
Vino provenienti dalla Rioja alta

Късна проверка — Ла Риоха
Ritardi nei controlli — La Rioja

Вина, произведени в Ла Риоха
Vino D.O.C Rioja

Вино (с изключение на вино от Ла Риоха)
Vini (tranne vini di La Rioja)

През 1970-те години започва индустриализация на района и днес Ла Риоха е център на фармацевтичната промишленост на Аржентина.
Ma l'inizio degli anni settanta portò nella città una spinta verso l'industrializzazione che attualmente fa di La Rioja un centro importante per l'industria farmaceutica argentina.

Трусовете са усетени и в много аржентински градове, включително Буенос Айрес, Кордоба, Мендоса и Ла Риоха, и в южно Перу.
Il sisma è stato anche percepito in molte città argentine come Buenos Aires, Córdoba, Mendoza e La Rioja.

Приветства националните инициативи, които включват положителни мерки за интеграция, подобно на „извънучилищния ръководител“, който вече е въведен в някои области, като например Ла Риоха;
si compiace delle iniziative nazionali che includono azioni positive di integrazione, come «l'animatore extrascolastico», che comincia a svilupparsi in regioni come La Rioja;

Приветства националните инициативи, които включват положителни мерки за интеграция, подобно на извънучилищния ръководител, който вече е въведен в някои области, като например Ла Риоха
si compiace delle iniziative nazionali che includono azioni positive di integrazione, come l'animatore extrascolastico, che comincia a svilupparsi in regioni come La Rioja

Относно: Забавяне при представянето на плановете за управление на специални защитени зони (СЗЗ) и територии от значение за Общността (ТЗО) за Ла Риоха (Испания)
Oggetto: Ritardo nella stesura dei programmi di gestione di ZPS e SIC a La Rioja (Spagna)

Приветства националните инициативи, които включват положителни мерки за интеграция, подобно на „извънучилищния ръководител”, който вече е въведен в някои области, като например Ла Риоха;
si compiace delle iniziative nazionali che includono azioni positive di integrazione, come "l'animatore extrascolastico", che comincia a svilupparsi in regioni come La Rioja;

Град Ла Риоха е разположен в подножието на планината Сиера де Веласко, на 1167 km от Буенос Айрес и на 430 km от Кордоба.
Si trova ai piedi delle Sierras Velasco, a 1.167 km da Buenos Aires e 430 km da Córdoba.

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Bodegas Ontañón, SA (Кел, Ла Риоха, Испания) (представител: J.
Altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Bodegas Ontañón, SA (Quel, La Rioja, Spagna) (rappresentanti: J.

Приветства националните инициативи, които включват положителни мерки за интеграция, подобно на „извънучилищния ръководител“, който вече е въведен в някои области, като например Ла Риоха;
si compiace delle iniziative nazionali che includono azioni positive di integrazione, come "l'animatore extrascolastico", che comincia a svilupparsi in regioni come La Rioja;

Въз основа на получената информация от Испания Комисията е установила, че такива търгове са провели (най-малко) автономните области Андалусия, Естремадура, Мурсия, Ла Риоха и Валенсия.
Sulla base delle informazioni ricevute dalla Spagna, la Commissione ha constatato che (quanto meno) le comunità autonome di Andalusia, Estremadura, Murcia, La Rioja e Valencia hanno condotto gare di questo tipo.

Въпреки това се очаква финансовото участие на Агенцията за икономическо развитие на Ла Риоха (Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja) да превиши предвиденото в оперативната програма.
È tuttavia previsto che i contributi finanziari della Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja superino gli importi stabiliti nel programma operativo.