ла манш oor Italiaans
ла манш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
la manica
Хората ще прелитат Ла Манш като едно нищо, без дори да се замислят.
Un giorno la gente attraverserà la Manica per pranzo senza neanche doverci pensare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ла Манш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
La Manica
Хората ще прелитат Ла Манш като едно нищо, без дори да се замислят.
Un giorno la gente attraverserà la Manica per pranzo senza neanche doverci pensare.
canale della Manica
Испанската флотилия навлязла в Ла Манша, където я чакали английски кораби.
Dopo aver imboccato il canale della Manica, le navi spagnole si trovarono di fronte una flotta di agili navi inglesi che si lanciarono all’attacco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ако не е мъжът от Ла Манша
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereopensubtitles2 opensubtitles2
Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ла Манша.“
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEuroParl2021 EuroParl2021
По свой начин, вие сте толкова смел, колкото онзи луд французин, който се опитва да прелети Ла Манш.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общата стойност е 2,2 млн. евро с партньори, участващи от двете страни на Ла Манша.
Kene' o, quanti anni hai?Europarl8 Europarl8
Принцът, синът на крал Хенри го нае за да плават по Ла Манша.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРЕДИ повече от четири века две флоти се сражавали в тесния пролив, наречен Ла Манш.
Non giochiamo per i cubiti, amicojw2019 jw2019
Ла Манша
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorijw2019 jw2019
Лондон – достъп до тунела под Ла Манша
del # novembreeurlex eurlex
Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ла Манша.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheEurLex-2 EurLex-2
Обича мюзикъли, ще й кажа, че съм паднал от сцената, по време на " Мъжът от Ла Манша ".
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Районът се намира в Нормандско-бретанския залив от южната страна на Ла Манша.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Също знам, че сте поръчали " Омар Де Ла Манш ".
Si, si, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцът, синът на крал Хенри го нае за да плават по Ла Манша
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneopensubtitles2 opensubtitles2
В Аргуж, департамент Ла Манш във Франция, проектът за поставяне на три ветрогенератора предизвиква спор.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversonot-set not-set
Дължината й е 776 км, и се влива в Ла-Манша.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1912 г. – Американката Хариет Куимби става първата жена, прелетяла със самолет Ла Манш.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeWikiMatrix WikiMatrix
Двете флоти се обстрелвали по протежението на Ла Манша и влезли в две малки сражения.
C' e ' qualcos' altro?jw2019 jw2019
Бъдете готови да преплувате Ла Манша, и да се окъпете в шампанско.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учени от института по метеорология „Макс Планк“ в Хамбург изследвали образуването на облаци над Ла Манша.
I poliziotti possono salvare Flora!jw2019 jw2019
Франция (Атлантика, Ла манша, Северно море)
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.EurLex-2 EurLex-2
Районът се намира в Нормандско-бретанския залив от южната страна на Ла Манша.
Parte #-Analisi e valutazioneEurLex-2 EurLex-2
в тунела под Ла Манша и свързаните с него инсталации и подвижния състав.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.