Ла Плата oor Italiaans
Ла Плата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
La Plata
bg
Ла Плата (град)
Предаваме извънредно от Ла Плата Каунти, Колорадо.
Edizione speciale dalla contea di La Plata, Colorado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участък Рио де ла Плата
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaEurLex-2 EurLex-2
Предаваме извънредно от Ла Плата Каунти, Колорадо
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmopensubtitles2 opensubtitles2
Бразилският имперски флот блокира залива Ла Плата и пристанищата на Буенос Айрес и Монтевидео.
Memoria europea attivaWikiMatrix WikiMatrix
Взима участие в битката при река Ла Плата.
TAVOLA DI CONCORDANZAWikiMatrix WikiMatrix
Случваше се да отсъстват по няколко седмици, за да участват в големия турнир в Рио де ла Плата.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaLiterature Literature
Предаваме извънредно от Ла Плата Каунти, Колорадо.
Ormai e ' una donna, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участък Рио де ла Плата (участък
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleoj4 oj4
Там той ръководи отдела за палеонтология на гръбначните в музея „Ла Плата“ и участва в експедиции в Патагония и Катамарка.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaWikiMatrix WikiMatrix
Безстрашен боец, в чиито юмруци са запечатани мечтите на малко дете, отраснало на брега на Ла Плата в дълбоката провинция на Аржентина.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плановете ѝ са да изпрати войски, за да окупират Буенос Айрес и Северна Аржентина и след това да се провъзгласи за кралица на Ла Плата.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie alOCPNWikiMatrix WikiMatrix
Около 20 милиарда тона водни изпарения на ден биват засмукани от североизточните пасати, които се връщат обратно под формата на дъжд на територията на басейна на Ла Плата.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliQED QED
Около 20 милиарда тона водни изпарения на ден биват засмукани от североизточните пасати, които се връщат обратно под формата на дъжд на територията на басейна на Ла Плата.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoted2019 ted2019
Писмената история започва с пристигането на испанските хронисти от експедицията на Хуан Диас де Солис през 1516 г. в Рио де ла Плата – експедиция, която бележи началото на испанското владичество в този регион.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?WikiMatrix WikiMatrix
Разрешава се риболовът на следните видове в зоните и със съоръженията, специфицирани по-долу, без да се включват териториалните води и аржентинско-уругвайската обща риболовна зона, установена по Спогодбата за Рио де ла Плата и нейния морски бряг:
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
Разрешава се риболовът на следните видове в зоните и със съоръженията, специфицирани по-долу, без да се включват териториалните води и аржентинско-уругвайската обща риболовна зона, установена по Спогодбата за Рио де ла Плата и нейния морски бряг
Per favore, è un confratelloeurlex eurlex
През 1776 г. испанската корона основава Вицекралство Рио де ла Плата, съвкупност от територии, от които, с революцията от май 1810 г., започва процеса на постепенно формиране на няколко независими държави, включително т.н. Обединени провинции Рио де ла Плата.
Procedimento di taraturaWikiMatrix WikiMatrix
Ла Ривиер няма да плати ремонта.
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5° IA.5 Плато дьо ла Форестьори;
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEurlex2019 Eurlex2019
— Нагуалът ни заведе, мен и Ла Горда, на това плато и ни накара да погледнем надолу към дъното на пропастта.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoLiterature Literature
17 От 1983 г. белгийската промишлена група CFE е собственик на поземлен имот (парцел F64 L4), обхващащ по-голямата част от Плато дьо ла Форестьори във Ватермал-Босворде (Белгия).
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.Eurlex2019 Eurlex2019
От 1983 г. акционерното дружество C.F.E. (наричано по-нататък „CFE“) е собственик на поземлен имот, обхващащ по-голямата част от Плато дьо ла Форестери във Ватермал-Босворде, община в южната част на регион Брюксел-столица в Белгия.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.Eurlex2019 Eurlex2019
Отседнал съм в Шангри-Ла с една моя приятелка, но нямам пари да платя.
Cosa c' è che non va?Literature Literature
Сред множеството документи, свидетелстващи за известността на месото „Carne de Salamanca“ и за предпочитанията на потребителите към него, е книгата „Живот в Мадрид“ („Vivir en Madrid“, 1967 г.), в увода към която Луис Карандел пише: „Роден съм в Барселона през 1929 г. и отново се родих в Мадрид през 1947 г. ... Град, който получаваше зеленчуците си от Валенсия, рибата — от Билбао, месото — от Саламанка, виното — от Ла Манча, а платовете си — от Каталуния“.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.