Невронаука oor Italiaans
Невронаука
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
neuroscienze
it
insieme degli studi scientificamente condotti sul sistema nervoso
Тази категория включва невронаука, периферна или централна нервна система, психология.
In questa voce rientrano le neuroscienze, il sistema nervoso periferico o centrale, la psicologia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И си мисля, че сме готови да се заемем с един от най-важните въпроси в невронауката: По какво се различават мозъците на мъжете и жените?
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsited2019 ted2019
Рамката, изготвена чрез консултация с общоевропейски проект за научноизследователска и развойна дейност, посветен на роботиката и невронауката, трябва да бъде изготвена по аналитичен начин, който да дава възможност за отделни корекции във всеки отделен случай, за да се прецени дали дадено поведение е правилно или погрешно в дадена ситуация и да се вземат решения в съответствие с предварително определена йерархия на ценностите.
sia destinato a finidiagnostici o terapeuticiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Испанският невроанатом, Сантиаго Рамон и Кахал, който се счита за баща на съвременната невронаука, приложи това петно на Голги, чрез което получи данни, които изглеждат така, и ни даде съвременната идея за нервна клетка, наречена неврон.
Sclerosi multipla, paralisi faccialeted2019 ted2019
Всяко решение на политиката относно правилата за гражданска отговорност, приложими за роботите и изкуствения интелект, следва да се взема при надлежна консултация с общоевропейския проект за научноизследователска и развойна дейност в областта на роботиката и невронауката, като учените и експертите могат да оценят всички свързани рискове и последици.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Видът невронаука, който правя с колегите си, е почти както предсказване на времето.
Vuoi uccidere tuo padre?QED QED
Това е само един пример от всъщност нова епоха в когнитивната невронаука, в която започваме да разбираме психологичните процеси, като това как човек помни или си представя или дори -- мисли от гледна точка на дейността на милиардите индивидуални неврони, които изграждат нашите мозъци.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroQED QED
Човекът, който създаде тази компания, Демис, има знания както в невронауките, така и в компютърните науки.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoted2019 ted2019
Навременно организиране на диалози между научната общност (естествените и социалните науки, вкл. невронауките и поведенческите изследвания) и HDG
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така е, от невронауката боли
Controindicazioniopensubtitles2 opensubtitles2
И новото мислене за състраданието от страна на социалната невронаука е, че по начало сме устроени да помагаме.
Era una battutaQED QED
Невронауката е безнадеждна."
Uccideresti una persona in quel modo?ted2019 ted2019
В последната част, през последните няколко минути бих искал да сменя предавката и да разкажа за някои наистина нови, разбиващи области на невронауката, които свързват менталното здраве, менталната болест и прекъсването на съня.
«Qualora unted2019 ted2019
Мисля, че виждаме много интересна работа, която по някакъв начин преплита компютърните науки с невронауките с оглед наистина да разберем какво ни е нужно, за да направим нещо умно и да прави наистина интересни неща.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?ted2019 ted2019
Ето какво е невронауката.
Un connubioted2019 ted2019
Имате информация, а това в невронауката са сетивните възприятия.
C' è bisogno che te lo dica?ted2019 ted2019
5.са съобразени със значението на поведенческите изследвания и невронауките 64
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Здравеопазване: биотехнологии и технологии в областта на човешкото здраве, научните изследвания по въпросите на човешкото здраве, невронауки, подобряване на здравното обслужване на европейските граждани.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
приканва експертите в областта на социалните и икономическите науки, правото, а също така и философията, антропологията, невронауките, науките за детското развитие и гериатрията/геронтологията да изготвят по-ясно определение на различните понятия с оглед на улесняване на тяхното разбиране и ограничаване на евентуална злоупотреба с тях; настоятелно препоръчва стартирането на междусекторна изследователска програма на европейско равнище за проучване на формите, интензитета и вътрешните механизми на неплатения неформален труд, който все още не е официално признат, като се създадат мрежи между поколенията и се отпуснат средства за финансиране на тази цел; призовава Комисията и държавите-членки да използват резултатите, за да разработят по-добри политики в това отношение;
Mi sa che posso fare quello che voglionot-set not-set
Биомедицинското или медицинското и биологично инженерство обхваща области като биомедицинската електроника, биомехатрониката, разработването на биоинструменти, биоматериалите, биомеханиката, биониката, клетъчното, тъканното и генното инженерство, клиничното инженерство, инженерството, използвано в невронауките, медицинската образна диагностика, ортопедичното биоинженерство, рехабилитационното инженерство, системната физиология, бионанотехнологиите и невронното инженерство.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?EurLex-2 EurLex-2
Апарати и инструменти за невронауки и транслационно проучвания на болести, включително неврология, невродегенрация, психиатрия, епилепсия, болка и офталмология
E ' questo che volevi?tmClass tmClass
Ще използваме необикновена комбинация от инструменти от теорията на игрите и невронауката, за да разберем, как хората си взаимодействат социално, когато има нещо полезно.
Passeremo inosservatiQED QED
са съобразени със значението на поведенческите изследвания и невронауките.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.EurLex-2 EurLex-2
Една подобна революция е плод на едновременното развитие на геномиката, невронауката и свързаните устройства, в рамките на която занапред само машините ще могат да обработват всички данни.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Затова свещеният граал за невронауката всъщност е да се разбере замисълът на неокортикалната колона, а това не е само за невронауката, а вероятно - за разбиране на възприятието, за разбиране на реалността и вероятно също дори за разбиране на физическата реалност.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneted2019 ted2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.