невролог oor Italiaans
невролог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
neurologo
it
medico specializzato in neurologia
Заговорничил си с невролога си, да предизвикваш заболяване, което ще бъде твое алиби.
Ha complottato col suo neurologo per coltivare una malattia che poi sarebbe stata il suo alibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неврологът каза Той не е кандидат за операция.
Come fai a saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да кажеш, че знаеш със сигурност от известно време Кейн се среща с невролог?
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако работиш над един неврон, това е неврология
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?QED QED
Неврологът й е в Норт сайд.
Non me ne vergognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г‐жа Federspiel е италианска гражданка, която в периода 1992—2000 г. е получавала от провинцията стипендия за обучение като специализант в университета в Инсбрук (Австрия) за придобиването на квалификация като специалист по неврология и психиатрия.
Non spostare quella mano di merdaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ти си невролог, говори вместо мен.
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понастоящем недостигът на консултанти невролози в моята страна е огромен - най-големият в целия Европейски съюз - като за консултация с такъв специалист се чака до две години.
Anche se non potrei farci niente oraEuroparl8 Europarl8
Аз съм учил неврология при професор Пръстедуп във Виена... а той познаваше всеки нерв в тялото.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Изпрати ме на невролог.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неврология, Ревматология, Хематология...
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Шепърд, като професор по неврология в " Джон Хопкинс ", бихте ли ни обяснили какво се случва в главата на Джордан?
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но след няколко години, аз просто не можех да стоя настрана от изкуството и реших да отида на невролог за този тремор и открих, че имах трайно увреждане на нервите.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteted2019 ted2019
Аз съм невролог, професор в Калифорнийския университет.
Oggetto: Efficacia delle creme solarited2019 ted2019
Един професор по неврология, например, казва: „Човек се чувства добре, когато е щастлив и има надежда.
Non puoi credercijw2019 jw2019
Представете си един пациент, който е претърпял тежка травма и се нуждае от вниманието на няколко специалисти: невролог, кардиолог, ортопедичен хирург.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicated2019 ted2019
От спешното са го пратили при невролог, който го насочва към други петима доктора през последната седмица.
Avete consegnato lo spartito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговорничил си с невролога си, да предизвикваш заболяване, което ще бъде твое алиби.
Lui ha preso la spigolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И макар много хора да са запленени от него, действително не могат да кажат много за свойствата му и за това как работи, защото не преподаваме неврология в училище.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoted2019 ted2019
В Салпетриерата, люлката на съвременната неврология, Жан-Мартен Шарко открива пациенти с епилепсия, настанени редом с психично болните, пациентите с хроничен сифилис и душевно болните криминални престъпници.
E ' una splendida serata, PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Кога мога да видя невролог.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, Люси Браун и аз, невролог от нашия проект, изучаваме данните от хора които са поставени в машината след като са били изоставени.
i diritti dei disabiliQED QED
Да, познай с кого е нашия невролог?
Guarda che tette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евелин е невролог-психиатър.
EUR durissima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в киселинна баня от неврология, социология и в обичайната конструкция на реалността.
Registrazioni dell’addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като свидетели се явиха и двама лекари-невролози, преглеждали бебета, пострадали от монтаина.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.