неврон oor Italiaans
неврон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
neurone
Но невроните не са наранени и болният мозък не е счупена кост.
Ma i neuroni non sono ferite. E un cervello malato non e'un osso rotto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Неврон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
neurone
it
Cellula che compone il sistema nervoso
Невронът използва естествената си машина за производство на протеини,
Il neurone usa il suo apparato per la produzione di proteine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мозъкът се състои от миниатюрни нервни клетки, наречени " неврони ".
Peter, che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мозъка на един възрастен човек има 100 милиарда неврони.
Basta che sia uguale al tuoted2019 ted2019
100 000 милиона неврони в постоянна синаптичната комуникация насочена към генериране и регулиране на нашите усещания и възприятия.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От там те пътуват към хипокампуса, който засилва и укрепва невроните в тази част от мозъчната кора.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieted2019 ted2019
И за да направите това - мозъкът не чувства болка - може да сложите - възползвайки се от всички усилия, които са вложени в интернет и комуникациите и т. н. - оптични фибри, свързани към лазери, които може да използвате, за да активирате, в животински модел например, в предклинични изследвания, тези неврони и да видите какво правят те.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloQED QED
Дори в напреднала възраст могат да се образуват нови неврони.
Si ', ho preso la soia verdejw2019 jw2019
Ако невроните са функционалните единици, обработващи информацията в мозъка, собствениците на тези два мозъка би трябвало да имат сходни познавателни способности.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereted2019 ted2019
Във втория случай работихме с увреждането, ре-имплантирахме точно същите клетки и в този случай клетките се запазиха и станаха зрели неврони.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelleopinioni espresse dal ministro il # luglioted2019 ted2019
Това показва колко са близки умственото ни възприятие и дейността на невроните в ретината, която е част от мозъка разположена в очната ябълка, или иначе казано, пласт зрителна мозъчна кора.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoted2019 ted2019
Колко неврона има всеки от нас?
Controllo stanze, ragazzeQED QED
В началото на 90–те години моята скъпа Джойс се разболя от болест на двигателните неврони и почина през 1994 г.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraiojw2019 jw2019
Една идея, нова идея, е нова мрежа от неврони, които се движат в синхрон помежду си, вътре в мозъка.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilited2019 ted2019
Eлектрофизиологичните изследвания показват, че оланзапин селективно намалява активирането на мезолимбичните (А#) допаминергични неврони, като в същото време ефектът му върху пътищата в стриатума, участващи в моторната функция (А#), е малък
E da quel momentoEMEA0.3 EMEA0.3
И можем да направим това за друг неврон в зелено.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionalited2019 ted2019
Тези, работещи неврони са доста красиви.
Vanno parate col corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешни неврони в периферната нервна система.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че използвам философска терминология тук, но когато той се отделя от крайните части на аксона на моторните неврони, един куп прекрасни неща се случват в йонните канали, и проклетата ръка се вдига.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioQED QED
Ако работиш над един неврон, това е неврология
Siringa preriempitaQED QED
А каква е значимостта на тези огледални неврони?
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoQED QED
Мислех, че се тревожиш от претоварването на невроните ти.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което влияе на определени неврони в предния мозък.
Si ', dovevamo andare a cacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те изпращат малки импулси от електроенергия по техните процеси един на друг, и когато се свързват помежду си, тези малки импулси от електроенергия могат да скочат от един неврон на друг.
Insegniamo agli uccellini come volareQED QED
И начина, по който те представят информацията е, че разбиват данните на малки частици, които са представени от импулси и различни неврони.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliQED QED
Но е малко повече от каталогизиране, защото всъщност трябва да опишеш и откриеш всички правила за комуникация, правила за свързаност, защото невроните не обичат да се свързват просто с който и да е неврон.
Vivete nel peccatoted2019 ted2019
Той взел 20 000 и после 60 000 отделни неврони от плъхове -- така че това са просто отделни неврони от плъхове -- и ги поставил в чип.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori,contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.