Нямо кино oor Italiaans
Нямо кино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
film muto
it
film senza traccia sonora
Нямо кино в този ден и тази епоха? "
Un film muto al giorno d'oggi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Магнитни носители на данни и носители на данни, кинематографски филми, звукови филми, нямо кино, анимационни филми, кинематографски изображения
Chissà perchétmClass tmClass
Нямо кино в този ден и тази епоха? "
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Да вдигнем тост за края на нямото кино. "
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggivengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перфектният декор за една кралица на нямото кино.
Sei cambiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без немски или на нямо кино.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямото кино пак е на мода.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Холивуд пасяха крави, но нямото кино процъфтяваше.
Le attività ausiliarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакайте, няма кино в този град?
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо говоря за нямо кино?
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обича нямото кино.
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бърза сцена от нямото кино за съседките, наблюдаващи през пролуките на прозорците.
Ha il diritto di rimanere incoscienteLiterature Literature
В Орли няма кино.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не — наблизо няма кино
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
Няма кина, няма ресторанти, и най-важното, няма готини момичета.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в целия окръг няма нито едно кафене, няма интернет кафе, няма кино, няма книжарница.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataQED QED
Снимал съм филм, отдавна, още по време на нямото кино.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Джордж беше величие от нямото кино.
Ho forse reso il mondo migliore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той започва кариерата си през ерата на нямото кино.
Volevo dire, sesso virtualeWikiMatrix WikiMatrix
Показан в много страни, той допринася за славата на немското нямо кино.
Io sono un po ' in ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 90–те години на XIX век на публиката било представено нямото кино.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatojw2019 jw2019
Не знаеше кой знае какво за Аелита, освен че е кръстена на съветски филм от ерата на нямото кино.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
Луиз Брукс, звезда на нямото кино, изгонена от Холивуд в началото на 30-те, работила като продавачка в " Сакс 5-то авеню ".
I suoi ordini sono di restare lì e combattereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От времето на нямото кино и идолите, които то създаде Холивуд не е бил свидетел на такова поклонничество, каквото се наблюдава сега.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.10 В течение на годините киното се е изправяло пред редица предизвикателства: нямо кино, Technicolor, система Dolby стерео и пр. Голямото предизвикателство на съвременната епоха е цифровата революция.
Tesoro, tutti esagerano onlineEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.