няма за какво
di niente · prego
няма oor Italiaans
няма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
non disponibile
Неизползваните полета на параметри трябва да бъдат означени с израза „няма данни“.
I campi dei parametri non utilizzati sono impostati con il valore «non disponibile».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ако не го видя, може би няма да повярвам
Sicuro sia stato un incidente?Literature Literature
Няма да правиш повече деца.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо ново, Николас.
Sei stato in Florida?- SìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роузи, ти няма да се присъединят към веселбата?
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятел
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteopensubtitles2 opensubtitles2
Няма идея, колко е трудно да готвиш.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли да пийнеш, Фредс?
E nessuno mi sculaccerà!opensubtitles2 opensubtitles2
Няма да го гледаш.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да спечелиш нищо ако ме убиеш.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌необходимостта да се гарантира, че съществуващото местно производство няма да бъде дестабилизирано и няма да бъде препятствано в своето развитие ▌.
Qual è il rischio associato a Efient?not-set not-set
Няма ги вече.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщеря ви няма много приятели тук, което съм сигурен че знаеш.
Non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правото на всеки човек да се придържа към религиозни убеждения или дори да няма такива трябва да бъде защитено и спазвано от всички.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.Europarl8 Europarl8
Позволявам си да се надявам, че няма да му позволите да подкопае устоите на конституцията.
Questo finisce oggiLiterature Literature
Може да бъде използвана всяка категория или категории нажежаеми лампи, одобрена съгласно Правило No #, при условие че в Правило No # и неговите серии от изменения, които са в сила към момента на заявлението за одобрение на тип, няма никакви ограничения за използването
Credi che onorerà la chiamata?oj4 oj4
Няма значение.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, притеснявам се, че това няма да проработи.
In attesa delle decisioni di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещай, че няма да ми пипаш гениталиите.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така няма призрак, или чудовище, или зомби
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoopensubtitles2 opensubtitles2
Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка:26 февруари 2011 г.Друга информация: включен в списъка на ООН съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи).
di dartelo in testa.- Perche '?EurLex-2 EurLex-2
Няма да върна думите си назад.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, правете каквото искате, но жена ми няма да ходи никъде
Ho deciso di tenermi entrambe le donneopensubtitles2 opensubtitles2
Разпределение на съответните бюджетни средства в рамките на годишното разпределение на средства за 2021 г. (и следователно частта от бюджета за 2021 г., която няма да бъде прехвърлена към периода 2022—2027 г.).
Non un amante della cucina vegetariana?EuroParl2021 EuroParl2021
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавно
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di Pisaopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност няма да ходиш там, нали?
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.