някой си oor Italiaans
някой си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
qualche
И този извратен кучи син, някой си Флеминг, би пречукал всеки, само за няколко кинта.
Quei due andrebbero ovunque ad ammazzare la gente se c'è da rimediare qualche dollaro.
uno
Но някой си направи шега с някакво странно име.
Pero'devo dire che mi hanno fatto uno scherzo telefonico dandomi un nome finto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лука разказва, че това направили и седемте синове на някой си Скева, които били от свещеническо семейство.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.Propriojw2019 jw2019
Някой си от малцинствата
Non faccia il carino con me, biancoopensubtitles2 opensubtitles2
— Някой си Чарлс Хой Форт, който бил събрал огромна колекция от необясними съобщения.
RetribuzioneLiterature Literature
И работи за някой си Виктор.
Sono impotenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да убият някой си Джак.
invita laCommissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последното му обаждане е в #. #ч. до някой си Антъни
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoopensubtitles2 opensubtitles2
Май че някой си е паднал по Кейси.
Direttiva #/#/UE della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой си Джими Сиен.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой си е признал за убийството.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пита за двама души — някой си Лангдън и някоя си Катрин
Oh... piccolo, possiamo farcelaLiterature Literature
По-нататък ламата критикува теорията на някой си Че Гевара.
Il cinquanta per cento?Literature Literature
После пък излъгах ченгетата, че я е убил някой си, при опит да купи дрога.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запозна се с един търговец на книги, евреин, някой си Орбеке, който му даваше и многотомни издания.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilLiterature Literature
Но и да очакваше господарят на Мадерин, някой си Натин Сармаин Вендейр, неприятности, това беше единственият знак.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoLiterature Literature
— Някой си Менвил, когото отдавна полицията следи.
Stringimi la manoLiterature Literature
Някой си е спретнал тук щуро забавление!
cambiamenti significativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два-три дни след изясняването на случая Макрей някой си мистър Касъл позвъни на Вик в печатницата.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?Literature Literature
Ще питам дали някой си спомня сина ти.
Digli che suo padre era molto coraggiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой си е тръгнал бързо.
Spese di viaggio per ferie annualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин, някой си Дани Джентри в Ийгъл Хайтс, Делауеър..
Mi chiamo Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не защото някой си отряза пръст, което, впрочем, се е случвало.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Скъпи Пери, снощи на вечеря чух, че пристигнал някой си Мартин Гети.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
Вие ме представихте на някой си, Уолтър Морган.
Conosco quest' uomo da tanto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смята ме ту за Ролф, ту за Рудолф, а веднъж се появи и някой си Раул.
Non voleva dire questoLiterature Literature
Ако някой си навира носа наоколо, ще ни трябва пушечно месо.
Ricordatevelo domaniLiterature Literature
16203 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.