Плява oor Italiaans
Плява
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gluma
it
brattea che avvolge i chicchi di graminacee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дървесен чипс за плява за животни
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.tmClass tmClass
Слама и плява от необработени житни растения, дори нарязани, смлени, пресовани или агломерирани под формата на гранули
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoEurLex-2 EurLex-2
12 И нека служителят Ми Лаймън Уайт да внимава, защото Сатана иска да го апресее като плява.
caratteristiche tecniche, in particolareLDS LDS
В резултат на това стадото се е хранело с голям брой вторични продукти от зърнени култури (слама, плява и трици), но също така кюспета и цвекло.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteEuroParl2021 EuroParl2021
Слама, шума и плява от необработени житни растения, дори нарязани, смлени,пресовани или агломерирани под формата на гранули
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се отсее плявата.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плява за животни, слама, сено за фураж, напитки за домашни животни, овес, сено, концентриран фураж за животни, ярма за угояване за животни, странични продукти от зърнопреработването за храна на животни
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesametmClass tmClass
Изменение 42 Предложение за регламент Член 46 а (нов) Директива 91/676/ЕИО Член 2 – буква ж Текст, предложен от Комисията Изменение Член 46а Изменение на Директива 91/676/ЕИО В Директива 91/676/ЕИО член 2, буква ж) се заменя със следното: „ж) „животински тор“: означава животински изпражнения или смес от плява и животински изпражнения, дори ако са претърпели обработка, освен когато тези продукти са били подложени на обработка съгласно Регламент (ЕО) No 1069/2009 и са достигнали възстановителна стойност на азотен тор най-малко 90%.“
Le somigli proprionot-set not-set
(2) U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (измерени в ксилозни еквиваленти) на минута от овесена плява с pH 5,3 и при 50 °C.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEurLex-2 EurLex-2
Еврейският израз, предаден като „наблюдавам“, може да означава „пресявам“ или „отвявам“, точно както един земеделец отделя ценното зърно от ненужната плява.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestajw2019 jw2019
Торове за селскостопански и горскостопански цели, Компост и Плява
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positivetmClass tmClass
Зърното падало на хармана, докато вятърът отвявал плявата настрани.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastrojw2019 jw2019
(Може да се наложи да обясните, че думата плява се отнася до остатъците след отделянето на зърното от житните стъбла.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloLDS LDS
* Какво символизират житото и плявата?
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hLDS LDS
Божичко, цялата тази плява за „борбата между половете“ или за враждебността между тях.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.Literature Literature
Плява, торф
Caspita, guardalatmClass tmClass
фуражни вторични продукти (слама, плява, листа от растения и други фуражни вторични продукти).
Sono il miglior amico di DexterEurLex-2 EurLex-2
Слама, шума и плява от необработени житни растения, дори нарязани, смлени, пресовани или агломерирани под формата на гранули
Qui San Juan, frequenzaEurlex2019 Eurlex2019
6. (а) Кой трябва да стане като плява, и защо?
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivajw2019 jw2019
— фуражни вторични продукти (слама, плява, листа от растения и други фуражни вторични продукти).
Dio, credevo che non se ne andasse piu!EurLex-2 EurLex-2
Софония писал: „Преди законът да роди каквото и да било, преди денят да е отминал като плява, преди още да дойде върху вас изгарящият гняв на Йехова, преди още да дойде върху вас денят на гнева на Йехова, търсете Йехова, всички вие кротки на земята, които постъпвате според неговите съдебни решения.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazionijw2019 jw2019
— рече Гарити. — Да ги качиш с асансьора, беше все едно да хвърлиш шепа плява нагоре в комина!
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
Искаме АПИ да отсее зърното от плявата
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.opensubtitles2 opensubtitles2
Някои неща са полезни за Рейчъл, но повечето е плява.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.