пневмония oor Italiaans
пневмония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polmonite
Ще ми показва разликата между пневмония и белодробен оток.
Mi deve mostrare la differenza tra la polmonite e l'edema polmonare.
pneumonia
Ами ако е пневмония?
E se fosse pneumonia?
pneumonite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пневмония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polmonite
it
malattia infettiva dell'apparato respiratorio a eziologia batterica o virale
Ще ми показва разликата между пневмония и белодробен оток.
Mi deve mostrare la differenza tra la polmonite e l'edema polmonare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо, пристигна писмо от лудницата, в което пишеше, че Изабел е умряла от пневмония.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И най-малко един от следните признаци (или най-малко два признака в случай само на клинична пневмония = PN 4 и PN 5):
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiEurLex-2 EurLex-2
Почти 2 милиона души умират всяка година от пневмония и хронични белодробни заболявания, предизвикани от употребата на тези горива.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltanot-set not-set
Ами той не правеше разлика между отит и пневмония.
E ti ha creduto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но се боя, че развива пневмония.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко лице с пневмония.
Fallo per me!EurLex-2 EurLex-2
Например, преди време лекарите вярвали, че могат да лекуват пневмония, като разрежат живо пиле на две и поставят парчетата върху гърдите на пациента.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modojw2019 jw2019
В началото на третия месец, късно една вечер аз седях в отделението на старшата сестра в болницата, едновременно оплаквайки себе си и заспивайки, докато се опитвах да попълня документите за приемане на малко момче с пневмония.
Signori, che succede?LDS LDS
пневмония (тежко респираторно заболяване),
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciEurLex-2 EurLex-2
Все още не е определена ползата от физиотерапия на гръдния кош при пневмония.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeWikiMatrix WikiMatrix
Редки нежелани лекарствени реакции от страна на белите дробове, в това число пневмония, белодробен едем и белодробни инфилтрати, са съобщавани в някои случаи, завършващи с дихателна недостатъчност или респираторен дистрес синдром при възрастни (ARDS), които могат да доведат до фатален изход (вж. раздел
In deroga allEMEA0.3 EMEA0.3
Пациентът няма клинични и радиологични признаци за пневмония
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
пневмония.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneEurLex-2 EurLex-2
Остро отравяне в белите дробове (аспираторна пневмония); възпаление
E io sono ThumperEurLex-2 EurLex-2
Ще ми показва разликата между пневмония и белодробен оток.
Aspetta, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не е китайска, а чешка, така че няма защо да се плашим от пневмония!
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.Literature Literature
Ако е обикновена бактериална пневмония, той ще се оправи.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрептококови инфекции (включително Стрептококова пневмония) Ципрофлоксацин Байер не се препоръчва за лечение на стрептококови инфекции поради недостатъчна ефикасност
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?EMEA0.3 EMEA0.3
Никаква пневмония, докато аз съм бащата.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми се разболя от пневмония и майка ми отпрати цялата прислуга, за да няма свидетели
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal Soleopensubtitles2 opensubtitles2
И ако радиолога гледа снимката на пациент със съмнения за пенвмония, да речем, това което се случва е, че ако те видят доказателства за пневмония на снимката, те буквално спират да я гледат и така пропускат тумор, който се намира 7 сантиметра по- долу на белия дроб на пациента.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCQED QED
Имам пневмония
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки че аутопсия не била направена, причината за смъртта е била или пневмония или отравяне с храна.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата седмица хвана пневмония.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще се нуждае от необходимото наблюдение, иначе има сериозна опасност, това да се превърне в пневмония.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.