Крилата ракета
missile da crociera
Ракета oor Italiaans
Ракета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
razzo
it
tipo di motore usato per conferire una spinta propulsiva
Ракетата бе настроена за излитане след 10 часа!
Il razzo era impostato per partire tra 10 ore!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ракета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
razzo
Всичките ми пари отидоха покрай ракетата и изследванията на Меган.
Tutti i miei fondi sono andati al razzo e per la ricerca di Megan.
racchetta
Избери си любимата ракета.
Scegli la tua racchetta preferita.
missile
Предимството им е, че вече са хакнали кодовете на платформата, които се намират и в ракетата.
Il loro vantaggio e'che hanno gia'hackerato i codici del sottomarino, che sono anche nel missile.
proiettile
Това е четвъртата и последна ракета.
Sta per lanciare il quarto e ultimo proiettile.
spoletta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
член на Комисията - (MT) Г-н председател, изключително съм доволен от демонстрирания днес от депутатите ентусиазъм в общата борба срещу рака.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Europarl8 Europarl8
Мислиш снайперист ракета - те ще ме вземе?
Tranquillita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е заради рака.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддържащи конструкции и механизми за подкачване на боеприпасите (напр. хардуер за прикачване към или отделяне на RV от ракетата след ускорителната фаза), които могат да бъдат премахнати, без да се нарушава структурната цялост на ракетата;
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaEurLex-2 EurLex-2
Ще изстреляме ракетата, когато вече се оттегляме.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма основание обаче да се наложи такава допълнителна премия на мъж, в чието семейство е имало същото заболяване, тъй като вероятността той да бъде засегнат от рак на гърдата е много малка.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
Научни и медицински изследвания с цел превенция и лечение на рака
Quel lato di cui avevo pauratmClass tmClass
В член 10 от Директива 69/464/ЕИО на Съвета (13), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 93/85/ЕИО на Съвета (14), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 98/57/ЕО на Съвета (15) и в членове 1, 4 и 8 от Директива 2007/33/ЕО на Съвета (16) се установяват изисквания във връзка с контрола съответно на рака по картофите, пръстеновидното гниене по картофите, кафявото гниене по картофите и картофените цистообразуващи нематоди, които представляват сериозни болести по картофените насаждения.
Ce la faccioEurLex-2 EurLex-2
Дългосрочни цели за намаляване на риска от рак на белия дроб, свързан с облъчване от радон (за пушачи и непушачи).
Certo!Ho $# in bancanot-set not-set
Все едно се качваш на ракета, отлитаща за друга планета.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При мъжете, които имат роднини, болни от рак на простатата, е по–вероятно да се развие такъв.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivojw2019 jw2019
Въпреки това, при двете проучвания пациентите с несквамозен рак са имали по-дълга преживяемост при приемане на Alimta в сравнение с преживяемостта при приемане на лекарствата, използвани за сравнение
Esse comprendono in particolare quanto segueEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични продукти и препарати, извлечени от и съдържащи екстракти от нар и растителни екстракти, за лечение на вирусни и инфекциозни заболявания, включително за лечението на рак
Povero Steve, non ha ancora molto tempotmClass tmClass
Като рак в терминален стадии.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действия срещу рака: европейско партньорство
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Имам рак.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледай да не си докараш рак с рентгена.
Ma vi diro una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R45 (може да причини рак)
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroEurLex-2 EurLex-2
Край на рака?
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 | Риболовни кораби, специализирани за улов на ракообразни, различно от омар и рак | 20 % за риба и 15 % за главоноги. 7,5 % за раци | Омари |
So che è una domanda stupida, ma voglioche tu mi dica la veritøEurLex-2 EurLex-2
За съжаление те са загубили са контрол над ракетата и тя се отклонила от курса.
Io penso alle strategie, tu colpisciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В направлявана ракета означава завършени ракетни системи и безпилотни въздухоплавателни системи с обсег на действие над 300 km.
Bell' agente segreto, che seiEurLex-2 EurLex-2
(4) значимостта на метаболитите OR13 и OR15, както и съответната оценка на риска за подпочвените води, ако веществото оризалин е класифицирано съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 с обозначение „предполага се, че причинява рак“.
Ora non ho tempo, sono occupatoEurlex2019 Eurlex2019
Виждах се така, сякаш в тялото ми никога не е имало рак.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издаване на печатни произведения във връзка с онкологията, фармацията, рака и психологията
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazionitmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.