От сътворението на света
Data della creazione
Сътворение на света oor Italiaans
Сътворение на света
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
creazione
Вярвайте, че Неговият несравним принос започва преди сътворението на света.
Credete che la Sua ineguagliabile vita aveva già avuto inizio prima della creazione del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както в платоновия мит за сътворението на света, не бих казал, че това е самата истина.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струва ми се, че това е бил първият изстрел по тези места от сътворението на света насам.
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
Тази книга съдържа истини за доземния Съвет в Небесата, сътворението на света, природата на Бог и свещеничеството.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLDS LDS
— В първия случай Исус бил създаден от Бог-отец преди сътворението на света.
Mi scusi, signore, èLiterature Literature
Още от сътворението на света тъканта на праведните общества винаги е била изтъкана от златните нишки на милосърдието.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzLDS LDS
Това се случва от сътворението на света.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още преди сътворението на света всичко това е било писано в книгата на живота.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaLiterature Literature
Липсата на упование е носила печал на децата на Небесния Отец отпреди сътворението на света.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoLDS LDS
Те се усмихваха един другиму, сякаш в момента започваше сътворението на света.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
Още отпреди сътворението на света е съществувала война между светлината и мрака, между доброто и злото.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiLDS LDS
— Няма значение! — отсече Метатронът. — Целият смисъл на Сътворението на света, на Доброто и Злото...
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.Literature Literature
— Много ми хареса разказът му за сътворението на света.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.Literature Literature
„Голямото нещо, което ние трябва да знаем, е да схванем какво Бог е установил преди сътворението на света.
Sembra un preludio alla ribellioneLDS LDS
Според Александрийското летоброене от сътворението на света до Рождество Христово са минали само 5500 години.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.WikiMatrix WikiMatrix
Да, Демокрите, знам, че обещах да ти обясня сътворението на света.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
Той получил пълномощие за това важно дело от Своя Отец преди сътворението на света.
Non pensarci nemmenoLDS LDS
Вярвайте, че Неговият несравним принос започва преди сътворението на света.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareLDS LDS
Системата на датиране от „сътворението на света“ по същество е базирана на равинските интерпретации на библейското повествование.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della Cortejw2019 jw2019
Чрез откровение той е могъл да запише словата, казани при сътворението на света.
Detto valore nominale ammonta a # EURLDS LDS
Те съществуват отпреди сътворението на света.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLDS LDS
Годината е 812 от Сътворението на света
Altrimenti non lo farannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светият Дух е помагал на хората с това от сътворението на света.
E dice cose del tipoLDS LDS
Седем дни са били необходими за сътворението на света.
Ti hanno mentitoLiterature Literature
107 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.