факс сървър
server fax
Факс oor Italiaans
Факс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fax
it
servizio telefonico per la trasmissione di immagini fisse
Заявления, изпратени по факс или електронна поща, не се приемат.
Non saranno accettate le candidature inviate via fax o per posta elettronica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
факс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fax
Заявления, изпратени по факс или електронна поща, не се приемат.
Non saranno accettate le candidature inviate via fax o per posta elettronica.
telefax
С електронно съобщение от същия ден Съветът потвърждава получаването на факса.
Il Consiglio confermava la ricezione di tale messaggio telefax con comunicazione in pari data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Телекомуникация чрез телефон, факс, интернет (портали, платфори, форуми, чат стаи, електронна поща, VoIP)
Siamo vestiti come lo siamo adessotmClass tmClass
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адрес
Regione di destinazioneoj4 oj4
Кой знае защо, всеки път, когато трябваше да изпрати факс, го съставяше все едно пише телеграма.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneLiterature Literature
Корабите, извършващи риболов в зоната на Гвинея Бисау с неизправна система VMS, трябва да съобщават местоположението си на ЦНР на държавата на знамето по електронна поща, радио или факс най-малко на всеки четири часа, като предават всички задължителни данни.
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teEurlex2019 Eurlex2019
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301 или 22967244) или по пощата с позоваване на COMP/M.5617 — General Motors/Delphi на следния адрес:
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareEurLex-2 EurLex-2
И софтуер, който позволява на потребителите на система за електронна поща да създават съобщения в множество формати, които да са достъпни от получателите, независимо от формата, изискван от софтуера на електронната поща на получателя, факс машини и други устройства от международен клас 9
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccanicitmClass tmClass
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контакт
La stava portando a Ramses... per distruggertioj4 oj4
420 Що се отнася до същността на тези доводи, следва да се отбележи, че от факса от 3 април 2003 г., приложен към жалбата, е видно, че с него Arkema е поискало прилагането на Известието относно сътрудничеството, като е предоставило документи относно три продукта, сред които посоченият в обжалваното решение ВП и посочените в Решение C (2006) 2098 метакрилати.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaEurLex-2 EurLex-2
В същото време копие от него се изпраща по факс или електронна поща на държавата-членка по флаг и на отговарящото за рибарството в Мозамбик министерство;
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?EurLex-2 EurLex-2
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адрес
Che cosa dici?oj4 oj4
у) Регистър на оборудването на борда, което може да окаже въздействие върху факторите за риболовната способност(навигационно оборудване, радари, хидролокаторни системи, приемник за метеорологични данни по факса или чрез спътник, видеоприемник за температурата на морската повърхност, доплеров уред за следене на теченията, радиогониометър), когато е практически възможно.
Dispositivo dell'ordinanzanot-set not-set
Име, адрес, телефон, факс и адрес на електронната поща на лабораторията, отговорна за резултатите:
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Apollo Group/Countrywide на следния адрес
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato Ioj4 oj4
Обичаме да сравняваме DBC с факс машина.
Diritto contrattuale europeo (discussioneted2019 ted2019
Препоръчва се да се посочат номер на телефон и факс или електронна поща.
Si ', neanche ioEurLex-2 EurLex-2
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4812 — BMW Italia/BMW España Finance/Boxer на следния адрес:
Gli anaconda sono macchine di morteEurLex-2 EurLex-2
„До [името на търговеца, неговият географски адрес и, когато е приложимо, номерът на факса му и електронният му адрес се попълват от търговеца]“.
Math non te l' ha detto?EuroParl2021 EuroParl2021
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контакт
Attento all' orso, Wesoj4 oj4
Капитанът на кораб на Европейския съюз уведомява властите на автономното пристанище на Нуадибу (PAN) и бреговата охрана на Мавритания с факс или по електронната поща с копие до Делегацията на Европейския съюз най-малко 24 часа предварително за датата на разтоварване, като дава следната информация:
Grazie per il passaggioEurlex2019 Eurlex2019
име, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс, лице за контакт,
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoEurLex-2 EurLex-2
Телекомуникационни апарати, мобилни телефони, ръчно използвани и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефонни обаждания, факсове, електронни писма, видеозаписи, моментни съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни произведения и други данни в цифров формат
Non avevo sceltatmClass tmClass
Всички изявления, включително информацията, представена във връзка с изготвянето на извадката, попълнените формуляри за заявления за ТДПИ, попълнените въпросници и актуализираната информация към тях, направени от заинтересованите страни, трябва да са в писмен вид както на хартиен носител, така и в електронен формат, и трябва да съдържат наименованието, адреса, електронния адрес, номера на телефон и на факс на заинтересованата страна.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.EurLex-2 EurLex-2
Документите се изпращат по пощата, факса или, ако е възможно, по електронната поща.
Usi le Capri Slim?EurLex-2 EurLex-2
42 В този контекст жалбоподателят поддържа, че от факса от 3 ноември 1997 г. следва, че CD-Contact Data искало да съобщи за евентуален случай на активни продажби на белгийския пазар, извършвани от Германия.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.5143 — Barclays/CID, на следния адрес:
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.