факла oor Italiaans
факла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
torcia
Ето малко сребро, тигел и ацетиленова факла, за да го стопим.
Qui c'e'dell'argento, un crogiolo e una torcia all'acetilene per fonderlo.
fiaccola
Същите, които ме изпроводиха от града с вили и факли.
Le stesse persone che mi hanno cacciato dalla citta'con fiaccole e forconi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.tmClass tmClass
Ето малко сребро, тигел и ацетиленова факла, за да го стопим.
Come può il destino essere tanto crudele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отражението на острието не показа нищо, освен мрак - и светлината на факлата.
Sai, sei adorabile mentre sorvegliLiterature Literature
Почти иззад всеки ъгъл излизаха по трима, по четирима души, без факли и в тъмни плащове.
Faccio solo il mio lavoroLiterature Literature
На верандата пламтеше факла, която хвърляше отблясъци надалеч върху снежната покривка.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
Историкът Тацит съобщава: „Те [християните] умираха подигравани; някои бяха покривани с кожи от диви животни и след това разкъсвани от кучета, други бяха [разпъвани]*, трети бяха изгаряни като факли, за да светят през нощта.“
L' adulazione non vi servirà a nientejw2019 jw2019
Факлите им горят ли силно?
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoLDS LDS
Знаеше какво е: приближаваше се човек с факла.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniLiterature Literature
Пусни факлата сега!
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осветителни уреди и инсталации, включително фарове, принадлежности за фарове, фенери, крушки, принадлежности за лампи, факли, електрически факли, нощни лампи
Quindi ha lasciato un posto vacantetmClass tmClass
Инсталации за осветление, отопление, парогенериране, вентилация, водоснабдяване и газоснабдяване, факли
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.tmClass tmClass
Поставете пазачи и факлите да горят цяла нощ.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи по тъмно в лагера дойдоха конници с факли.
Abbiamo un vincitoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все още паля само факлите, но един ден ще стана велик воин — перчеше се малкият Харун. — Точно като лорд Уеър.
Io la capiscoLiterature Literature
Факли, Легени,Седларски принадлежности и инсталации за баня
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chitmClass tmClass
Прати ли са ни и факли.
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халби и факли
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.tmClass tmClass
Брайън е държал факлата за нея през цялото това време.
Ma tu lo sai, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърдата мед вече ясно носеше отпечатъка му, отразила колебливата светлина на факлите.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLiterature Literature
Олимпийски факли, духови оркестри и мъртви евреи в Германия.
Considerando # bis (nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, факли, запалка течност... хоп.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запалено като римска факла.
Non pensarci nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, може би факла, вместо меч.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тя заслепява дори и факлите.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редактор си на Факлата, кралица на бала.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.