анализ на разходи - ефективност oor Italiaans
анализ на разходи - ефективност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
analisi costo-efficienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Условията за прилагане на анализа на ефективността на разходите са, както следва:
Usi le Capri Slim?Eurlex2019 Eurlex2019
количествени модели (като анализ на икономическата целесъобразност, разходната ефективност и анализ на съотношението разходи/ползи) (53); или
Via dalla strada!EurLex-2 EurLex-2
количествени модели (като анализ на икономическата целесъобразност, разходната ефективност и анализ на съотношението разходи/ползи); или
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaoj4 oj4
При приемането и прилагането на тези делегирани актове се взема изцяло под внимание анализ на ефективността на разходите.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?not-set not-set
При приемането и прилагането на тези делегирани актове следва изцяло да се вземе под внимание анализ на ефективността на разходите.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quinot-set not-set
Анализ на най-ниските разходи (LCA)/анализ на разходната ефективност — чрез тези методи се разглеждат разходите за П/М, за да се избере(изберат) алтернатива(и) за постигане на целта, която(които) води(водят) до най-ниските нетни разходи.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreEurlex2019 Eurlex2019
препоръчва държавите членки да извършат реформа на дългосрочните грижи въз основа на анализ на ефективността на разходите, като възприемат дългосрочен подход на инвестиране в хора и услуги, вместо да намаляват финансовите ресурси;
Avete circa # minuti per finire il vostrolavoroEurLex-2 EurLex-2
След това беше проведен сравнителен анализ на ефективността, ефикасността, разходите и ползите от четирите варианта.
Che senso ha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съотношение разходи-ефективност – Анализ на съществуващия баланс между оперативни разходи и разходи за системите за контрол – процентна грешка или допустим риск от грешка
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.not-set not-set
Съотношение разходи-ефективност — Анализ на съществуващия баланс между оперативни разходи и разходи за системите за контрол — процентна грешка или допустим риск от грешка
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurLex-2 EurLex-2
Съотношение разходи—ефективност — анализ на съществуващия баланс между оперативни разходи и разходи за системите за контрол — процентна грешка или допустим риск от грешка
Che c' entra Stuart?EurLex-2 EurLex-2
Съотношение разходи-ефективност- анализ на съществуващия баланс между оперативни разходи и разходи за системите за контрол- процентна грешка или допустим риск от грешка
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in Serbiaoj4 oj4
Съотношение разходи-ефективност- Анализ на съществуващия баланс между оперативни разходи и разходи за системите за контрол- процентна грешка или допустим риск от грешка
Non ho un bassooj4 oj4
Въз основа на анализ на съотношението разходи—ефективност Комисията може да назначи експерти и да се възползва от други форми на техническа и административна помощ, която не включва задачи на публичния орган, възложени на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на анализ на съотношението разходи-ефективност Комисията може да назначи експерти и да се възползва от други форми на техническа и административна помощ, която не включва задачи на публичния орган, възложени на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controoj4 oj4
Въз основа на анализ на съотношението разходи/ефективност, Комисията може да реши да делегира правомощия на изпълнителна агенция за цялостно или частично изпълнение на задачите по управлението на дадена програма, при спазване на член 62 от Регламент (ЕС, Евратом) No°966/2012 на Европейския парламент и на Съвета[9].
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Португалия твърди, че Сметната палата е надхвърлила задачата си за извършване на одит на публичните финанси и вместо това е започнала анализ на ефикасността и ефективността на публичните разходи.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
Те не включват анализ на ефективността на разходите и не извеждат заключения до каква степен са постигнати целите на ПРСР и ЕС.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Таблица 2 - Анализ на ефективността на пределните разходи на мерките при вариант (3) (източник TREMOVE и Работна група А)
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaEurLex-2 EurLex-2
Следва да бъдат разработени инструменти за анализ за по-добро оценяване на ефективността и на въздействието на политиката за борба с наркотиците (напр. инструменти за оценка на моделите, индикатори за ефективност, анализ на обществените разходи и т.н.)
Quindi, ora che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
Такъв е по-конкретно би бил случаят, когато в рамките на анализа на рентабилността не се извърши проверка на ефективността на разходите на летището.
Ma chi guiderà l' aereo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
342 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.