багажник oor Italiaans
багажник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bagagliaio
Етикетът е залепен на багажника.
L'etichetta è incollata al bagagliaio.
portabagagli
Надявам се, че другият е все още в багажника.
Spero che l'altra sia ancora nel mio portabagagli.
baule
Заподозреният зави, удари бордюра, и капака на багажника му падна.
Il sospettato ha fatto una curva, e'salito su un marciapiede e ha perso lo sportello del baule.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valigia · forziere · loggia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Багажници, специално пригодени за мотоциклети
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltitmClass tmClass
Автопринадлежности, а именно куплунги за ремаркета, багажници, ски-багажници, калобрани, вериги за сняг, ветроотражатели, обезопасителни седалки за деца
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggireagiscono, il nostro sarebbe stato RandytmClass tmClass
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворени
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropioj4 oj4
Натъпкани в багажник и изгорени живи.
Il sei è stato preso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части за велосипеди, а именно, рамки, волани, кормила, дерайльори, предавки, седалки, калъфи за седалки, чанти за седалки, колчета за седалки, педали, лостове, колела, спици, помпи, вилки, багажници, калници за велосипеди, вериги, предпазители за вериги, главини на колела, спирачки, контролни лостове за кормило, управляващи лостове, ремъци и скоби за захващане на крака за педали, багажници пригодени за велосипеди, звънци за велосипеди, стоянки за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за гуми, детски колички, поставки за походни куфарчета за велосипеди, поставки за велосипеди за превозни средства, чанти пригодени за велосипеди, калъфи за дръжки на кормила на велосипеди, ремаркета, велосипедни кошове, предпазни колела за велосипеди, тасове, амортисьори за велосипеди, джанти за велосипеди, указателни сигнали за велосипеди
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.tmClass tmClass
Амортисьори, брони, багажници, вериги за автомобили
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteritmClass tmClass
В багажника е.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаване под наем на складове, отдаване под наем на превозни средства, автомобили, багажници за превозни средства, гаражи
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzatmClass tmClass
Няма място в багажника.
Può indicarci come uscire dal bosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворени.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
Със сигурност щяха да разбият багажника било поради миризмата, било поради страх от заложена бомба.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoLiterature Literature
Описание на типа превозно средство в съответствие с положенията, споменати в точки 2.2.1—2.2.4 по-горе, заедно с ограниченията за натоварване, особено максимално допустимото натоварване в багажника;
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIEurLex-2 EurLex-2
Фи, онова С-4 още ли е в багажника?
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куфарът е в багажника.
Arrivederci, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да разбере, че това е бомба, той го вдигнал, сложил го в багажника на колата си и го предал на властите.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevantejw2019 jw2019
Когато приключи, излезе от колата и отвори багажника.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?Literature Literature
Колела, електрически велосипеди, колела, едноколка, велосипеди, велосипеди, части и аксесоари за колела, а именно помпи за колела, кормила за колела, багажници за колела, рамки на колела, окачване, спирачки за велосипеди, гуми за велосипеди, дръжки за спирачки за велосипеди, дръжки за кормила, въздушни камери за велосипеди, крачета за подпиране за велосипеди, помпи за велосипеди, принадлежности за поправка на въздушни камери на велосипеди, рамки на колела, звънци за колела, вериги за колела, зъбчати колела за велосипеди, средства за закрепяне на стъпалата към педалите на велосипеда
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nelltmClass tmClass
В багажника?!
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreopensubtitles2 opensubtitles2
предупреждение, че багажникът не трябва да се изменя;
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaEurLex-2 EurLex-2
Озова се в багажника ми.
Numero di posti a sedere ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ще се върнеш сам вкъщи или ще те закарам в багажника!
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би багажника на колата ми не ти изпрати достатъчно ясно послание.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АСПС трябва да открива и сигнализира най-малко отварянето на която и да е от вратите на превозното средство, капака на двигателя и на багажника.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.EurLex-2 EurLex-2
Багажници за колела, мотоциклети, багаж, уиндсърфове, сърфове, ски, триколки, велосипеди
Prova di aderenza di eventuali rivestimentitmClass tmClass
Постави шапката и бастуна си върху багажника, после се обърна, седна и взе да си пали лулата.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.