гонг oor Italiaans

гонг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

gong

naamwoord manlike

Всички ще се блъскат към форума за отброяването и гонга.
A quanto pare tutti vanno al Foro per il conto alla rovescia e il colpo del gong.

Гонг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Gong

strumento musicale

Още от дете Гонг Чан не понася инджекциите.
Lo sai che Gong Chan odia le iniezioni fin da quando era piccolo!

Soortgelyke frases

костен гонг
tibia

Боул гонг
Campana tibetana

voorbeelde

Камбани, звънчета, гонгове и подобни изделия, неелектрически, от неблагородни метали
Campane, campanelli e oggetti simili, non elettrici, di metalli comuni

Готови ли сме за гонга?
Tutto pronto per il gong?

Моите родители Уолтър и Джийн Гонг, се жениха три пъти: китайска церемония за семейството, американска церемония за приятелите и свещена церемония в дома Господен за време и вечността.
I miei genitori, Walter e Jean Gong, si sono sposati tre volte: con un cerimonia cinese per la famiglia, una cerimonia americana per gli amici e nella Casa del Signore per il tempo e l’eternità.

Неговото разследване на преследването на духовната будистка група "Фалун Гонг" предизвика широка подкрепа в Китай.
La sua indagine sulle persecuzioni nei confronti del gruppo spirituale buddista Falun Gong ha dato vita a un ampio movimento di sostegno in tutta la Cina.

Гонг Гил се върна!
Gong-gil è tornato!

Скъпи братя и сестри, когато служих в Азия, хората понякога ме питаха: „Старейшина Гонг, колко души живеят в област Азия на Църквата?“.
Cari fratelli e care sorelle, mentre servivo in Asia, a volte le persone mi chiedevano: “Anziano Gong, quante persone vivono nell’Area Asia della Chiesa?”.

Притесняваш се за Те Гонг Шил ли?
Siccome sono coinvolta nello scandalo col Presidente Ju Jung Won, tu sei preoccupato per Tae Gong Sil?

А Фалун Гонг вече напредва през границата към вътрешността на Монголия.
E il Falun Gong si sta diffondendo oltre il confine, nella Mongolia interna.

После той продължава шеговито, “Имайте ме предвид, ако нещата между вас и г-н Гонг не потръгнат.”
Poi scherzando continuava: “Mi tenga presente se le cose non dovessero andare bene tra lei e il signor Gong”.

Гонгове
Gong tubolari

Престани да сводничиш на Гонг Гил!
Smettila di approfittarti di Gong-gil.

Всички шест замесени практикуващи Фалун Гонг са заловени през следващите няколко месеца.
Nei mesi seguenti tutti i sei praticanti del Falun Gong coinvolti sono stati catturati.

Камбани или гонгове – COLREG 72, приложение III/2 (действие),
Campane o gong - COLREG 72 allegato III/2 (Funzionamento),

Всички ще се блъскат към форума за отброяването и гонга.
A quanto pare tutti vanno al Foro per il conto alla rovescia e il colpo del gong.

Помислете върху изявлението на старейшина Гонг, че „Вярата е въпрос на избор“.
Pensa alla dichiarazione dell’anziano Gong: “Credere è una scelta”.

Камбани или гонгове – COLREG 72, приложение III/2 (действие).
Campane o gong - COLREG 72 allegato III/2 (Funzionamento).

В края на коридора прозвуча гонг.
Al fondo del corridoio risuonò il gong.

На 13 май 1992 г. Ли Хонгджъ провежда първия си публичен семинар за Фалун Гонг (наричан още Фалун Дафа) в североизточния град Чанчун.
Il 13 maggio 1992, Li Hongzhi, un maestro di qigong del nord-est della Cina, ha tenuto il primo corso pubblico di Falun Gong a Changchun, provincia di Jilin.

Под гонга.
Sotto il gong.

Камбани, звънчета, звънци, гонгове, хлопки и подобни артикули (неелектрически), от неблагородни метали
Campane, campanelle, campanelli, sonagli e simili, non elettrici, e loro parti, di metalli comuni

Съществуват непрестанни и достоверни сведения за системно и одобрено от държавата отнемане на органи в Китайската народна република от лица, лишени от свобода заради убежденията си, извършвано против волята им, като в повечето случаи това са лица, практикуващи мирната духовна практика и упражнения на движението Фалун Гонг, но също и уйгури, тибетци и християни.
Sono state ricevute segnalazioni ricorrenti e credibili sulla pratica sistematica e perseguita dallo Stato dell'espianto coatto di organi dei prigionieri di coscienza nella Repubblica popolare cinese, in primo luogo i praticanti della meditazione pacifica e degli esercizi del Falun Gong ma anche gli uiguri, i tibetani e i cristiani.

Практикуващи Фалун Гонг извън Китай са подали десетки съдебни искове срещу Дзян Дзъмин, Луо Ган, Бо Шилай и други китайски официални лица, обвинявайки ги в геноцид и престъпления срещу човечеството.
I praticanti del Falun Gong fuori dalla Cina hanno iniziato decine di cause legati contro Jiang Zemin, Luo Gan, Bo Xilai, e altri ufficiali cinesi accusati di genocidio e crimini contro l’umanità.

Производството, притежаването или разпространението на тези материали често е основание за служители по сигурността, да задържат или да осъдят практикуващите Фалун Гонг.
La produzione, il possesso o la distribuzione di materiali informativi è spesso uno dei motivi per cui le forze di sicurezza incarcerano o condannano i praticanti del Falun Gong.