довечера oor Italiaans
довечера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stasera
Обадете ми се довечера, че вече ми липсвате!
Fatemi una chiamata stasera che già mi mancate!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Журналистът от „Таймс-Херълд“ попита: — Ще можем ли да ви намерим за интервю по общонационалната телевизия довечера?
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Literature Literature
Джорди имаше важна среща с Кристи довечера.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довечера ще ходиш на тяхното парти, нали?
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейди Амилия, съжалявам че трябва да Ви кажа, че ще пропусна празненствата довечера.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лети насам, ще е тук довечера.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довечера съм свободен.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много скоро — рече Макола. — Може довечера.
Diritto contrattuale europeo (discussioneLiterature Literature
Довечера ще ги намеря и ще ги изгоря.
Lo ha divorato il cancroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задържах тези монети, за да може двама от вас да дойдат тук довечера и да си поръчат пиене.
Era troppo bello per durareLiterature Literature
Нервна си заради довечера ли?
Occorre inserire, nellopensubtitles2 opensubtitles2
Не идвай довечера.
Se dimentica di prendere RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миранда, зарязваш всичко и накарваш Майк да ми помага довечера!
Questo lo sai anche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойда да го поправя довечера.
Caratteristiche di qualità delle uovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагерният огън е довечера.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че си подготвил ризата за довечера.
Oh, di ' qualrosa, per favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещах й довечера да вечеряме в бара й.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти се обадя довечера.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, на партито на Камил довечера.
Questo e ' ridicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещал съм тялото си на жена довечера
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoopensubtitles2 opensubtitles2
Добре, довечера искам като се приберете вкъщи да потърсите
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... решихме да не го правим и да изчакаме до довечера.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи тук ще е голямото парти на Анджело довечера.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще получите дяловете си от Еди, довечера - в Бодро.
Si ', lavoriamo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катрин държи да я прочете довечера.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumpingsignificativo, pari al #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще дойде да види Джъстин довечера
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.