записани мрежи
Reti salvate
запиша oor Italiaans
запиша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
registrare
Официалният ветеринарен лекар следва да запише и да оцени резултатите от дейностите по проверките.
Il veterinario ufficiale registra e valuta i risultati delle attività ispettive.
incidere
Антонио, спестявам, за да запиша първия си диск в края на краищата.
Antonio, sto per incidere il mio primo disco, finalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той просто може да запише по-голяма част от онова, което вижда.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.Literature Literature
Запишете следната истина в Писанията си или в дневника си за изучаване на Писанията: Обръщането във вярата означава да се променим и да станем нови хора чрез силата на Бог.
Il telefono?LDS LDS
Нека го запиша.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaQED QED
Ако отговорът е „да“, да се запише, по видове, броят на всички уловени морски бозайници, морски птици, влечуги или други видове от значение.
Bene, allora mi licenzioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако сумата за възстановяване по задължения надвишава полученото, държавите-членки могат да разрешат или да изискат разликата да се запише като актив.
Ripetibilitànot-set not-set
Да запиша теб.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да запишете следното учение близо до Деянията 7:55-56: Небесният Отец, Исус Христос и Светият Дух са три отделни личности.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiLDS LDS
Моля, запишете и мен.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името и адресът на получателите при многократно изпращане може да се запише в други документи.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Запиши го в листата на чакащите.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като вдъхновил Авакум да запише тревогите си, Йехова дал важен урок: Не бива да се притесняваме да споделяме с него безпокойствата и съмненията си.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?jw2019 jw2019
Също така запишете как можете да устоявате на тази тактика.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteLDS LDS
Пропътуваното разстояние може да се измери и запише така, че:
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Ще си запише албума ви от някой приятел.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решихме да се запише.
La babina sta male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията иска в договора за наем да се запише, че работите ще бъдат извършени от името и за сметка на ищеца и че впоследствие сумата за тях ще бъде възстановена чрез заплащането на един допълнителен наем.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziEurLex-2 EurLex-2
Запишете какво планирате да направите, за да постигнете целите си (даден е пример).
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLDS LDS
Тогава няма да мога да те запиша така, нали?
Non so come sia stato possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвестиционният посредник предприема всички подходящи мерки да предотврати провеждането на относими телефонни разговори, изпращането или получаването на относими електронни съобщения от служител или изпълнител посредством частно оборудване, които инвестиционният посредник не е в състояние да запише или копира.
Lo porteremo con noi al museoEurLex-2 EurLex-2
Така че, ще си запиша час възможно най-скоро.
Faccio io, bastardo scansafaticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обмислете въпроси, които може да имате или неща, които ви притесняват – можете дори да ги запишете, за да не ги забравите.
AbrogazioneLDS LDS
Ще те запиша за инжекция със стероиди в болницата утре.
O per lo meno per la sua cameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, през май 1941 г., Гестапо ме пусна да изляза от затвора и ми наредиха да отида и да се запиша за военна служба.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oralejw2019 jw2019
"... Ви молим да се запишете за летния семестър веднага след завършване... "
Andiamocene oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.