използване на енергия за мирни цели
impiego pacifico dell'energia
използване на енергия oor Italiaans
използване на енергия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
utilizzazione dell'energia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намаляване на използването на енергия от изкопаеми ресурси като суровина
Perché non mi lasci uscire?EurLex-2 EurLex-2
разходно ефективните и лесно постижими промени в използването на енергия;
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurlex2019 Eurlex2019
Комерсиално-търговско консултиране и информация във връзка с използването на енергия
Dammi le chiavi!tmClass tmClass
за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници
Abbiamo virato a #°, come previstoEurLex-2 EurLex-2
Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници *** I (разискване
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOoj4 oj4
— „съвкупно пряко използване на енергия“, общата годишна консумация на енергия, изразена в MWh или в GJ;
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отопление на плувни басейни чрез използване на енергия от възобновяеми източници (до 1,5 точки)
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
Инсталиране, поддръжка, ремонт и поддръжка на електрически и електронни инсталации, за производство, дистрибуция или използване на енергия
Beh, non vedo niente neanch' iotmClass tmClass
[8] Директива 2009/28/ЕО от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEurLex-2 EurLex-2
Критерий 2 — Използване на енергия
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Използване на енергия и вода
Ma se non sei stato in piediEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници ***I P#_TA
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?oj4 oj4
Засичам използване на енергия в едно от другите отделения.
La responsabilità generale incombe comunque allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) разходно ефективните и лесно постижими промени в използването на енергия;
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.EurLex-2 EurLex-2
насърчава използването на енергия от възобновяеми източници,
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei Fondieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Растеж, по сектори и общо, на използването на енергия от възобновяеми източници в ЕС (Евростат)
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoEurLex-2 EurLex-2
преглед на всички политики и мерки по отношение на насърчаването на използването на енергия от възобновяеми източници;
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della Comunitànot-set not-set
Тази енергийна услуга е свързана с използването на енергия за приготвяне на ястия.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreEuroParl2021 EuroParl2021
Площ, на която се произвеждат плодове и зеленчуци, с намаляване на използването на енергия (ha)
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Услуги за управление използването на енергия и услуги за информиране във връзка с енергийната ефективност
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualetmClass tmClass
Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници чрез инвестиции в производствени мощности
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonEurlex2019 Eurlex2019
Предложената директива цели да установи обща рамка за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casanot-set not-set
Увеличаване на използването на енергия от възобновяеми източници в отоплителните и охладителните инсталации
Riguardo alle foto?Eurlex2019 Eurlex2019
Използване на енергия от възобновяеми източници (до 2 точки)
il modo di trasporto alla frontieraEurLex-2 EurLex-2
10381 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.