използване на енергия
utilizzazione dell'energia
използване на енергията oor Italiaans
използване на енергията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
uso di energia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) ефективно използване на енергията;
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Още не са приети рамково законодателство относно рационалното използване на енергията, както и законодателство относно резервите от суровини.
Conserve di carneEurLex-2 EurLex-2
е) ефективно използване на енергията;
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoEurLex-2 EurLex-2
ефективно използване на енергията;
L' ho detto io?not-set not-set
Ефективното използване на енергията като мярка, свързана с търсенето, следва да се насърчава допълнително.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.not-set not-set
в) разширяване на използването на енергията от възобновяеми източници и подобряване на енергийната и ресурсната ефективност;
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.EurLex-2 EurLex-2
Въвеждане на технологии и услуги за интелигентно и ефективно използване на енергията на масовия пазар
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoEurLex-2 EurLex-2
Ефективно използване на енергията
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Недомакински окачени светещи лъчисти газови нагреватели. Част 2:Рационално използване на енергията
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Насърчаване на използването на възобновяема енергия и на рационалното използване на енергията
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
Битови газови уреди за готвене. Част 2-1: Рационално използване на енергията. Общи положения
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e difrontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използване на енергията от теченията, приливите и отливите, вълните: съоръжения, използващи енергията на вълните
Dove sono le chiavi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С цел ефективно използване на енергията, НДНТ представлява използването и на двете техники, дадени по-долу.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
С цел ефективното използване на енергията, НДНТ представлява поддържането на устойчиво захранване на трошачката с изходна суровина.
OMOLOGAZIONEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използването на енергията в жилищните сгради, частния транспорт и трудовите дейности зависи пряко от гражданите.
Sono un uomo vuotoEurLex-2 EurLex-2
По-ефективното използване на енергията може да намали тежестта върху най-уязвимите потребители и да изкорени енергийната бедност.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?Europarl8 Europarl8
Въвеждане на масовия пазар на технологии и услуги за интелигентно и ефективно използване на енергията
Gillian, mi senti?EurLex-2 EurLex-2
То осигурява постоянни равнища на температурата и оптималното използване на енергията.
L' ho trovata in un ballettonot-set not-set
Недомакински окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка. Част 2: Рационално използване на енергията
Devi fare la cosa giustaEurLex-2 EurLex-2
— подходящо използване на енергията и транспорта;
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EurLex-2 EurLex-2
насърчаване на икономиите и ефективното използване на енергията;
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
— насърчаване на икономиите и ефективното използване на енергията;
Riprendiamo daccapoEurlex2019 Eurlex2019
6.г) ефективно използване на енергията;
Spero ce ne sia abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Стъклото изпълнява ключова роля в процеса на преход към конкурентоспособна икономика с ефективно използване на енергията и ресурсите.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEurLex-2 EurLex-2
1931 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.