Обикновен кисел трън
Crespino comune
кисел oor Italiaans
кисел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acido
Този индикатор е виолетов в кисел разтвор, сив в неутрален разтвор и зелен в алкален разтвор.
Questo indicatore è violetto in soluzione acida, grigio in soluzione neutra e verde in soluzione alcalina.
acerbo
aspro
Пример за това може да е определен плод, като ябълка, която е кисела или презряла.
Un esempio potrebbe essere un frutto come una mela aspra o troppo matura.
spiacevole
agro
киселинността, чиято степен е указана по-горе, обуславя специфичния балансиран сладко-кисел вкус на продукта,
l'acidità, nel grado indicato in precedenza, contribuisce a conferire al frutto un equilibrio agro-dolce particolare,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН среда
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEMEA0.3 EMEA0.3
Много ми харесва този сладко-кисел, от който ще си сложа още.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пикантно сечуанско кисело зеле.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млечни десерти и десерти с кисело мляко
Un tizio come luitmClass tmClass
температурата на млякото трябва да достигне до # °C-# °C или чрез доливането направо в млякото на топла питейна вода (температура # °C)- # до # литра на # литра, или чрез затоплянето в съд с двойно дъно (putera) с помощта на топла питейна вода или преварена кисела суроватка от овче мляко
Allora saremo buoni amici, vero Alex?oj4 oj4
Сладолед предимно от кисело мляко, сладоледи, сорбета (сладоледи), сладолед с йогурт (сладоледи), ароматизиран сладолед
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanotmClass tmClass
Аз имам крила и ореол, кисело копеле такова.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciLiterature Literature
21 Следователно обстоятелствата са различни от тези в случая, разглеждан в решение Andechser Molkerei, в което Съдът е приел, че жалбоподателят не е обосновал твърдението си за наличие на конкуренция между биологично и конвенционално кисело мляко, тъй като тези продукти се уреждат от два съвсем различни регулаторни режима (вж. решение от 4 юни 2015 г., Andechser Molkerei Scheitz/Комисия, C‐682/13 P, непубликувано, EU:C:2015:356, т. 35—37).
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CI Кисело червено 85
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно и едро с Кисел калиев тартарат за фармацевтични цели, Материали за запълване на зъби, Препарати за улесняване растежа на зъбите, Кърпички за еднократна употреба, напоени с фармацевтични лосиони, Хирургически кърпички, Дентално оборудване, Дентални апарати и инструменти инструменти, Апарати за прилагане на лазерни лъчи за дентална употреба, Апарати за ултразвукова диагностика, за дентална употреба, Устройства за измиване на венците [освежители за уста] за дентална употреба
Si, si, continuatmClass tmClass
Моят се казваше Никел киселата краставичка.
Le ho detto che sono stato ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако pKa е между 2 и 12, разтворимостта във вода се определя и при кисела (рН 4—5) и основна (pH 9—10) реакция.
Ti fermi qualche giorno?EurLex-2 EurLex-2
— в случай на кисел млечен продукт — процес, чрез който стойността на рН се понижава и поддържа на ниво под 6 в продължение най-малко на един час;
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.EurLex-2 EurLex-2
Вкусът е с характерен баланс на кисел и сладък привкус,
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareEuroParl2021 EuroParl2021
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена като фракция от дестилация на екстракт от екстракция с разтворител на леки парафинсъдържащи нефтени дестилати, подложени на серно-кисело обогатяване.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Фитостеролови естери за добавка към i) продукти от млечен тип и продукти от кисело-млечен тип и ii) жълти масла за мазане, съгласно Регламент (ЕО) No 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене, продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини
Davvero?Beh, rifletti un attimoEurLex-2 EurLex-2
Сладоледи и сладоледени кремове, Лед, Сладоледи и сладоледени кремове, Замразено кисело мляко (сладкарски сладолед), Шербети, охладени [лед], Сладоледени шербети, Сладолед под формата на блокчета и Замразено кисело мляко, Замразени десертни торти, приготвени със сладолед
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativetmClass tmClass
2. киселият трън (плодовете от Berberis vulgaris);
Do la colpa alla poliziaEuroParl2021 EuroParl2021
Изпитването на кисел или алкален резерв измерва капацитета на отпадъците за буфериране (9).
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Добре, и така... тук са кошер киселото мляко и меда.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефекти на храната Diacomit трябва да се приема винаги с храна, тъй като се разгражда бързо в кисела среда (напр., излагането на стомашен сок при прием на гладно
Detti appalti includono quanto segueEMEA0.3 EMEA0.3
Кисело мляко с намалено съдържание на захар
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.tmClass tmClass
Продукти от вида на киселото мляко
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Млечни шейкове, напитки на основата на кисело мляко
Ora cerchi solo di rimettersitmClass tmClass
Селянинът кимна към старата вещица, която напълни още една чаша с кисело червено вино.
A tale proposito, va notato che lLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.