консервативна партия oor Italiaans
консервативна партия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
partito conservatore
Ще говоря пред консервативната партия, няма да пея " Бяла Коледа " в бар!
Devo affrontare il partito conservatore, non cantare'Bianco Natale'in un cocktail bar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Баща ми беше в парламента, от консервативната партия, за Бога.
Anche amici vostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм, за да обявя решението си, да се кандидатирам за лидер на Консервативната партия.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам удоволствието да посрещна на конференцията министър-председателят и лидер на консервативната партия сър Уинстън Чърчил.
Lyrica è indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се още, че навремето не Кимон, а Елпиника управлявала консервативната партия.
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
След като консервативната партия постигна тесен...
Posso aiutarla, Signore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3 Царе 2:35) Садукеите оформили една консервативна партия, представяща интересите на храма и свещеничеството.
Mamma, papà, sono Jennyjw2019 jw2019
Ще говоря пред консервативната партия, няма да пея " Бяла Коледа " в бар!
Apra questa porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, само за да взривят офиса на Консервативната партия?
Comprati il giornale, fratellinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е много набожен, член е на Консервативната партия.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейната програма не защитава дори интересите на Великобритания - тя защитава интересите на Консервативната партия.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Europarl8 Europarl8
— Хари, дай ми шапката си и провери дали в жабката не е останала някоя значка на консервативната партия.
Non sospettano che mi piacciaLiterature Literature
Великобритания заслужава много повече от Консервативната партия, а Европа със сигурност се нуждае от повече.
Può accedere?Europarl8 Europarl8
По време на следвоенните избори в страната домът ни се използваше като местен център на комитета на консервативната партия.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?jw2019 jw2019
В три без десет тази сутрин експлозия... силно увреди Гранд хотел в Брайтън, където се провежда конференция на консервативната партия.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние в Британската консервативна партия ще направим референдума по Договора от Лисабон основна точка от нашата платформа за европейските избори.
Avanti, parlaEuroparl8 Europarl8
През 2004 година е преизбран за член на Европейският парламент, този път от френската консервативна партия UMP (Union pour Mouvement Populaire).
E io me ne frego!WikiMatrix WikiMatrix
Това е благородна традиция на моята партия - Консервативната партия във Великобритания - но мисля, че трябва да направя две допълнения към това.
Guarda questaEuroparl8 Europarl8
(EN) Г-н председател, ирландците със сигурност биха постъпили твърде неразумно, ако решат да последват скептичното крило на Британската консервативна партия.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciEuroparl8 Europarl8
Разбра, че не е така открита за нови идеи, че по традиция е по-потайна от могъщия си съперник — Консервативната партия.
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneLiterature Literature
Разочарована съм че отново Британската консервативна партия се противопостави на този доклад в навечерието на 100-годишнината на Международния ден на жената.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioEuroparl8 Europarl8
Ако бъде избрана, Консервативната партия ще отмени Закона за правата на човека и ще го замени с наша собствена декларация за правата.
Si, quello va beneEuroparl8 Europarl8
Половината от него, консервативната партия, се преструват, че са евроскептици, каквото и да означава това, докато другата половина, либералдемократическата партия, са безрезервно еврофили.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»Europarl8 Europarl8
Партията има претенцията да е наследник на историческата Румънска консервативна партия, една от двете основни политически сили в страната преди Първата световна война.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "WikiMatrix WikiMatrix
Беше ми интересно преди малко да чуя как г-н Hannan от Консервативната партия предлага това да бъде въпрос на национално обсъждане и демокрация.
Pronto.Dov' eri finito?Europarl8 Europarl8
Мога да уверя г-н Hannan, че ирландският народ няма да последва - както никога досега не го е правил - скептичното крило на Британската консервативна партия.
Affrancatura espese di spedizioneEuroparl8 Europarl8
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.