консерва oor Italiaans
консерва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
conserva
Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв
Altre carni preparate o conservate, frattaglie o sangue.
lattina
Храната ми е в кухнята, Джер, не мога да отворя консервата.
Il cibo per gatti e'in cucina, Jer, e non posso aprire la lattina.
barattolo
Може ли да отворя една консерва?
Posso aprire un barattolo?
latta
Как можеш да контактуваш с природата в такава консерва?
Come ti avvicini alla natura in una scatoletta di latta così?
bussolotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Консерва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lattina
Консерва задушено говеждо, консерва сиропиран пудин и консерва зеленчуци, ако обичате.
Una lattina di manzo brasato, una di budino e una di verdure miste, per favore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според този доклад Китай е увеличил производството на мандарини в консерви от 347 000 тона през 2009/2010 г. на 440 000 тона през разследвания период в рамките на преразглеждането.
I valori dellEurLex-2 EurLex-2
Трябва да те отворя с отварачка за консерви!
Credo di aver bucato un' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меса, гюведжета с месо, екстракти от месо, консерви с месо
Ora sto cercando la vittimatmClass tmClass
Приготвени храни или консерви от филета от скумрия (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilitmClass tmClass
Дамаджани, бутилки, флакони, буркани, бурканчета, тубички, ампули и други съдове за транспорт или амбалаж от стъкло; буркани за консерви от стъкло; тапи, похлупаци и други средства за затваряне от стъкло
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?EurLex-2 EurLex-2
Сушена риба треска и в консерви и нейните производни
Sei per caso Brendan Fraser?tmClass tmClass
Приготвени храни и консерви от аншоа, цяла или на парчета (с изключение на смлените риби)
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEurlex2019 Eurlex2019
Всички пратки носят с незаличими букви надписа „ХОНКОНГ“ и номер на одобрението/регистрационен номер на предприятието, хладилния склад или кораба фабрика или на регистрирания хладилен кораб, с изключение на рибните продукти, замразени в насипно състояние и предназначени за производство на консерви.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaEurLex-2 EurLex-2
г) || 1602 90 76 1602 90 78 || Други приготвени храни и консерви от месо или карантии от овце или кози, различни от топлинно необработените или смесите от топлинно обработени и топлинно необработени месо или карантии
Il CESE sostiene vivamente questa propostaEurLex-2 EurLex-2
Транспорт на риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди, живи и неживи, риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди в консерва, храни на базата на риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?tmClass tmClass
Колбаси (освен консерви) от птиче, свинско, телешко и агнешко месо и дивеч, а именно сурови колбаси, както и опушени и сушени на въздух, варени колбаси и колбаси с бульон, включително пастети от дроб и пастети, горепосочените колбаси също и като леки закуски за рафтове за самообслужване
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavorotmClass tmClass
В съответствие със Споразумението за стабилизиране и асоцииране и Временното споразумение обемите на тарифните квоти за готови храни и консерви от сардини и за готови храни и консерви от аншоа следва да бъдат увеличени на # тона считано от # януари на четвъртата година след влизането в сила на Временното споразумение, при условие че поне # % от общия размер на тарифната квота за предходната година са били използвани до # декември на същата година
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la Joj4 oj4
„Pražská šunka“ — консерва се отличава от останалите месни продукти от тази категория предимно с използваните суровини, тъй като тя е висококачествена шунка, произведена от почистени цели и накълцани на едро шолове от свински бут.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Сладко-кисели консерви и полу-консерви от риба и маринати от риба, ракообразни и мекотели
Oh, Dio è spaventosoEurLex-2 EurLex-2
Приготвени храни или консерви от скумрии (Scomber scombrus, Scomber japonicus), цели или на парчета
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersEurLex-2 EurLex-2
Приготвени храни или консерви от сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца, с изключение на смлените риби, с изключение на Sardina pilchardus
% per gli anni a decorrere dal #oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Други приготвени храни или консерви от месо или карантии, включително смеси, от свине, различни от домашни свине
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dEurLex-2 EurLex-2
Други приготвени храни или консерви от месо, съдържащи месо или карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, различни от топлинно необработени, и смеси от топлинно обработени месо или карантии и топлинно необработени месо или карантии.
È pazzo, vado alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
Намерих малко консерви.
Le mie mani sono rosse come le tueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консерви, имитация на заквасена сметана
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatitmClass tmClass
Риби, по-специално хайвер, пастет от хайвер, салата от хайвер, маринована аншоа, мариновани сардели, салати в оцет, консерви, олио и мазнини за консумация
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessotmClass tmClass
Нуждаехме се от пчелен восък за проект над който работехме; и той успя, той можа да направи най-хубавия блок от пчелен восък, който съм виждал някога, от кравешка тор, алуминиеви консерви и своята мрежа, която използваше като предпазно средство, по средата на тази поляна.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazated2019 ted2019
Други приготвени храни и консерви, съдържащи месо или карантии от домашни животни от рода на свинете
Sì, il dottore arriva domaninot-set not-set
Други приготвени храни и консерви от месо, карантии
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.