мрежа на избор oor Italiaans
мрежа на избор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
retino di selezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разпоредбите относно присъединяването към мрежа по същество имат технически характер и не предоставят никакво право на присъединяване към мрежа по избор на потребителя.
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccEurLex-2 EurLex-2
„блокиране на мрежа“ означава контролна функция, използвана от оператора, чийто клиент е потребителят, за предотвратяване на избора на някои мрежи от неговите роуминг клиенти;
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaEurLex-2 EurLex-2
Предложеният набор от показатели ще бъде използван в съответствие с ex-ante условията на всяка мрежа и личния избор на всяка държава-членка.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантира за роуминг клиентите свободата на избор на посетена мрежа, мрежовите оператори не забраняват, нито затрудняват нейния ръчен избор.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzonot-set not-set
Порталът на управителния орган на мрежата подпомага всички оперативни заинтересовани страни в електронния обмен на данни с управителния орган на мрежата; порталът на управителния орган на мрежата подпомага избора на оперативните заинтересовани страни между предварително определен онлайн достъп или свързването на собствени приложения чрез уеб базирани услуги за обмен на равнище система (В2В).
I bagagli dentro, per favoreEurLex-2 EurLex-2
достъп до обществени мобилни телефонни мрежи, включително избор на носещия сигнал
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiEurLex-2 EurLex-2
Таблица Ж3: други (сервизни влакове и т.н.) по сегмент на мрежата (по избор)
Taglierò il cavoEurLex-2 EurLex-2
Таблица V3: други (сервизни влакове и т.н.) по сегмент на мрежата (по избор)
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компетентните органи, отговарящи за оценяването на качеството на въздуха, трябва напълно да документират по отношение на всички зони и агломерации процедурите по избор на площадки и да записват и съхраняват обяснителна информация относно проекта на мрежата и избора на местоположението на всички площадки за мониторинг.
Era la mia professoressa di inglese alle superioriEurLex-2 EurLex-2
Липсва яснота дали член 20, параграф 1 от Директива 2003/54, уреждащ достъпа на трети лица до мрежите, гарантира съответно право на избор.
Sento che... hai molti pensieri in testaEurLex-2 EurLex-2
подкрепя избора на Комисията на десетте коридора, отбелязващи приоритетните пътища на основната мрежа, както и избраната методология за определяне на основната мрежа и приветства избора на Комисията да концентрира финансирането върху трансграничните проекти с висока добавена стойност за Европа, поне за периода 2014-2020 г. ;
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoEurLex-2 EurLex-2
За ползвателите на мобилни мрежи се премахва задължението за избор или предварителен избор на оператор.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliEurLex-2 EurLex-2
неутралност на мрежата, за да се разшири възможността за избор на потребителя
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.oj4 oj4
неутралност на мрежата, за да се разшири възможността за избор на потребителя;
Meccanismo d' azioneEurLex-2 EurLex-2
След това законните представители на Telenor предоставиха информация относно основни правни въпроси, и по-специално оценката на господстващото положение, липсата на абсолютно необходим характер (необходимост от използване на мрежата на Telenor) и избора на равнище на агрегиране за проверката за наличие на ценова преса.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroEuroParl2021 EuroParl2021
съоръжения, гарантиращи, че насочването на трафика, блокирането на мрежи или други механизми, прилагани в мрежата, чийто клиент е потребителят, не възпрепятстват потребителите при избора на мрежа за локални роуминг услуги;
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.EurLex-2 EurLex-2
678 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.