небостъргач oor Italiaans
небостъргач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
grattacielo
it
Edificio molto alto con un grande numero di piani.
Бурж Халифа е понастоящем най-високият небостъргач в света.
Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Небостъргач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
grattacielo
it
struttura architettonica
Небостъргачът е в центъра на града.
Il grattacielo è al centro della città.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grattacielo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти току що падна от небостъргач.
Ehi, Go Mi Nam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ние разменихме природата с бетон, дърветата с небостъргачи.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: Ако това беше небостъргач, би бил - прав ли съм - четиридесететажен небостъргач?
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e miratated2019 ted2019
Например, поради закона за гравитацията човек не може да скочи от небостъргач, без да се нарани или убие.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice...che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugiejw2019 jw2019
Къде сме, под небостъргача на Тръмп ли?
Beh, e ' un tuo problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре ще е от някоя изложба в небостъргач в Манхатън.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такива като плажове, каньони, центъра с небостъргачи.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейла рязко се обърна към внушителната осветена сграда — най-високия небостъргач в града.
Credo di aver bucato un' arteriaLiterature Literature
като има предвид, че небостъргач с четири подземни и двадесет надземни етажа е в процес на строеж на едва осем метра от катедралата "Св.Йосиф" в Букурещ, в рамките на защитената зона, определена за този исторически паметник по силата на румънското национално законодателство;
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatonot-set not-set
– Тази нощ няколко души отиваме на небостъргача Ханкок – продължава той. – Трябвате ми и трите.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerLiterature Literature
Цените според ценовата листа на AMS за „небостъргачи“ и средни правоъгълници се сравняват с таксите на 22 уебсайтове за пътувания и 135 други уебсайтове.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaEurLex-2 EurLex-2
Анализ: Отдаването под наем на кулокранове е един от многото разходи за производствени ресурси за дружество В при проектирането и строежа на небостъргачи.
River, sembri stancaEurlex2019 Eurlex2019
Шибам често е наричан „най-старият град на небостъргачите в света“ или „Пустинният Манхатън“.
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questaWikiMatrix WikiMatrix
Чудно ми е как управлението си мисли, че може да промени нещата със среща за 20 минути в някакъв небостъргач.
No, senta, voglio un tavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как строят на мек пясък небостъргачи?
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.Literature Literature
Моята дъщеря също загина, когато взривихте небостъргачите.
Beh, non vedo niente neanch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Обичам прозорците на тези стари небостъргачи — рече Пендъргаст. — Дори могат да се отварят.
Stamani ho visto # ragazzeLiterature Literature
Дали най- новият небостъргач в Лондон е краставица, или колбас, или секс играчка?
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicQED QED
Разгледахме строителството на небостъргачи, разгледахме света на авиацията и открихме, че те имат технологии, имат обучение и имат още нещо:
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.QED QED
В другия край трепкащите бели светлини на небостъргачите в Маями Бийч поздравяваха изтока.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaLiterature Literature
Архитектът е прекарал стотици часове, проектирайки плочките за ключове от полиран месинг за новия си офис небостъргач.
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?ted2019 ted2019
Жаклин видя първите слънчеви лъчи, които позлатяваха небостъргачите в Долен Манхатън.
Pazzerella, mattaLiterature Literature
Никакви ярки неонови надписи, никакви небостъргачи — всичко беше малко, спокойно, пригодено за ходене пеша.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.Literature Literature
Гледам нагоре и виждам, че далечният блок е най-величественият небостъргач, който някога съм виждал.
Dimentico tutto quando sono con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали най-новият небостъргач в Лондон е краставица, или колбас, или секс играчка?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.