необикновен oor Italiaans
необикновен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
insolito
И той ми изпрати това, нещо много необикновено.
E mi ha mandato questo, qualcosa di molto insolito.
straordinario
Те създадоха този меч за нея и й вдъхнаха необикновена сила.
Hanno creato quella spada per lei e le hanno donato una forza straordinaria.
eccezionale
Това беше необикновена мисия и заслужава да се отпразнува.
E'stata una missione eccezionale e merita un festeggiamento.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
particolare · singolare · inconsueto · interessante · eclatante · straordinaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е необикновено.
la creatura... era tuo padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граф дьо Монте Кристо остана при тях около четвърт час, като говореше с необикновена лекота на най-различни теми.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?Literature Literature
Беше необикновена дама.
Devo pur mangiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма необикновена активност в системата Нелвана.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За здравната претенция Algatrium® засилва антиокидантния отговор на вашия организъм: необикновено хранително вещество, за което е научно доказано, че стимулира антиоксидантните защитни сили на клетките в човешкия организъм обаче Органът достигна до заключението, че не е налице причинно-следствена връзка между употребата на Algatrium® и заявения ефект
Visualizza Nuova vista dall' altooj4 oj4
Тогава Нолан измислил един необикновен план.
Resta dove seiLiterature Literature
Едно е да мислиш че разбираш, какво е да имаш предприятие, но както и повечето хора в залата ще потвърдят да го осъществиш е едно много трудно начинание и то изисква необикновена енергия, самоувереност и отдаденост, кураж да рискуваш семейството и дома си, както и 24/7 отдаденост, граничеща с обсебване.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreted2019 ted2019
Това дете ще бъде необикновено.
é che cosa e questa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид, един овчар, който с помощта на Йехова постигнал тази необикновена победа (1 Самуилова [бълг. 1 Царете], глава 17).
E stato un piacerejw2019 jw2019
Всъщност е широко известно, че значението и репутацията на това наименование като ликьорно вино се дължат на дейността както на производителите, така и на английските търговци, които „открили“ Marsala от 1773 г. и произвеждали и предлагали на пазара това необикновено вино, като го направили известно в целия свят и особено в Англия.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteEurLex-2 EurLex-2
Той е необикновено интелигентен и направо се похабява в Испания.
Non sono io che rischio di essere incriminataLiterature Literature
Контролът на Комисията, провеждан след заразяването с диоксин на хранителната верига за хора и животни, показа, че държавите-членки са срещали трудности при справянето с такава необикновена криза.
Inizia il divertimentoEurLex-2 EurLex-2
В края на този необикновен ден, готвейки се да си легне, Крийд Хеймънд изведнъж си спомнил за въпроса си от предишната вечер относно божествеността на Словото на мъдростта.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciLDS LDS
Потребителите ценят „jagnięcina podhalańska“ преди всичко заради неговия необикновен и специфичен аромат и деликатния дъх на месото.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiEurLex-2 EurLex-2
Тази война осигурява ежедневен урок в необикновената простота на човешката анатомия.
Ci siamo di nuovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо необикновено в токсикологичния анализ
NEL PROSSIMO EPISODIOopensubtitles2 opensubtitles2
Влюбваш се в... необикновен човек, а с времето той започва да ти изглежда обикновен.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Само когато се държат странно, по „необикновен"" начин, те призовават за вторично мислене."
Allora prendiamo quello gialloLiterature Literature
Моето необикновено искане предизвика любопитството на моите колеги и шефа ми.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.LDS LDS
Той беше необикновено силен, а аз се боксирах добре.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaLiterature Literature
Нейното население развива необикновен диалект на стандартния галактически език.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareWikiMatrix WikiMatrix
Колкото и да е необикновено, мадам, не може да се сравни с приключението, което ви очаква във вашата приемна.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да е наистина нещо необикновено.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Literature Literature
Необикновен човек
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'jw2019 jw2019
Но искам да започна с историята на един необикновен и ужасен човек.
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.